Изпълнителният директор на UBS подава оставка след скандал с измами Ройтерс

От служителите на Ройтерс

изпълнителният

ЦЮРИХ, Швейцария (Ройтерс) - Главният изпълнителен директор на швейцарската банка UBS Осуалд ​​Грюбел подаде оставка в събота, след като пое отговорността за загубата на 2,3 милиарда долара (около 1,7 милиарда евро) от измамни транзакции.

Банката също така възнамерява да ускори промените, които ще направят част от нейните операции да приемат по-малко рисков бизнес модел, каза нейният президент. UBS добави, че Серджио Ермоти, ръководител на Европа, Близкия изток и Африка, е назначен да го замени временно.

„Това, че е възможно един от нашите търговци в Лондон да наруши многомилионна загуба на нашата банка чрез неразрешени операции, ме порази, както всички останали, дълбоко“, каза Грюбел в съобщение до банковия персонал.

67-годишният Грюбел е бивш търговец на акции, който помогна за издигането на Credit Suisse преди десетилетие и беше изтеглен от пенсия през 2009 г., за да реформира UBS, след като през 2008 г. стигна до ръба на колапса под тежестта на над 50 милиарда долара. загубени в токсични активи.

Крис Уилър, анализатор в Mediobanca, заяви, че е "много изненадан", че бордът пусна Grübel, като се има предвид преструктурирането, което вече е в ход в инвестиционното банкиране.