Излитането на вестникарска библиотека за Източна Европа EL PAÍS
С влак и с кола, пътуване през Полша, Словакия, Унгария и Румъния, в което европейската история дефилира между светлините и сенките. От суматохата на Аушвиц до гробище с хумористични надгробни паметници
Между авенютата, които заобикалят средновековните църкви в Карпатите и бодливата тел на Аушвиц, преминава цялата кървава история на Източна Европа, а също и цялото й мълчаливо величие. Кипарисите, кленовете, боровете, дъбовете и букът са тук пазителите на духовността и течението на времето. Сред тях поникват малките дървени храмове - построени между 15 и 17 век - в Полша, Словакия, Унгария и Румъния. Преминаването през тях, редувайки се между влак и кола, е да се сблъскате с замъци, природни паркове, музеи и градове, които блестят с достойнството на този, който все още стои въпреки всичко.
01 Малополска
Повече информация
Пътуването започва в южна Полша, в най-туристическия регион на страната, Малополска (Малка Полша). През лятото, с доброто си време, предлага разходки в планината и приключенски спортове. През зимата ски курорти и спа центрове. Целогодишно, култура, добра храна и много история. От Испания можете да стигнете до международното летище Краков или до близкия индустриален град Катовице с полети на нискотарифни авиокомпании.
Освен обичайните компании за коли под наем, в източните страни има много места, които предлагат по-ниски цени, подобно качество и специално внимание. Както в Jolcar, дори когато самолетът закъснява в три сутринта, някой ви чака на летището в Катовице с усмивка от ухо до ухо и желаещ да препоръча сто и едно място за отиване, дори кои бензиностанции не да приемате бензин (поради лошо качество).
Историческият Краков е толкова елегантен, колкото и Дама с хермелина, от Леонардо да Винчи, който е част от колекцията на музея на Чарторийски (известната картина посещава Мадрид до септември). Градът, който е близо милион жители, като добави хилядите студенти, които преминават всеки курс през класните стаи на своите факултети, дълго време е бил столица на цяла Полша. В необикновения Plaza Mayor ще откриете Пазара на платове - сега пълен с магазини за сувенири -, готическата кула на кметството и църквата Санта Мария, един от най-добрите образци на полската средновековна архитектура. Разхождайки се по улиците му, можете да се изкачите до Кралския замък и катедралата, на хълма Вавел, резиденция на много царе и където, според легендата, непобедим и ужасяващ дракон е живял в пещера, която е видяла своя край благодарение на хитростта на обущар, който го храни с овца, пълна със сяра. Питейна вода от Висла, тя избухна. В долната част на града се намират барбикана, няколко синагоги, църкви - някои с модерни витражи, които са истински произведения на изкуството -, музеи и много атрактивно предложение за отдих.
Градът е и отправна точка за три места, които са белязали историята на Полша, Европа и, в случая с Аушвиц, човечеството. Първа спирка, Oswiecim. На 70 километра са концентрационните и унищожителни лагери Аушвиц-Биркенау, универсални символи на Холокоста, превърнати сега в музей. Това, което започна като затворнически лагер през 1940 г., завърши като място на унищожение и смърт, където почти милион и половина души загубиха живота си.
Разхождането по приятните и спокойни черни пътища между червените тухлени сгради създава много противоречиви усещания. Прекосихме някога наелектризираната бодлива тел, която заобикаля полето, и чухме ехото на отчаяние и ужас от казармата. Вътре, като свидетели на омразата към евреина, цигана, хомосексуалиста - Хана Аренд изхожда от идеята, че антисемитизмът е коренът на всеки расизъм - стотици снимки и тонове прибори на затворниците: очила, куфари, обувки, ортопедични крайници, гребени, саксии, четки за зъби. Стаите за газ и кремация са просто страховити.
Второто място е на север от Краков, по пътя към Ченстохова. По тези земи средновековните рицари и техните собственици отново заемат през лятото замъците на Пътя на орлевите гнезда (крепости на скали). През лятото се провеждат турнири и фестивали. А хиляди туристи се стремят да се доближат до природата с конна езда, колоездене или катерене. Откроява се внушителният замък Огродзенец, построен през 14 век и разрушен по време на шведското нашествие през 17 век, чиито руини и подземия могат да бъдат посетени от април до октомври.
Третото посещение от Краков е на 15 километра на юг: Солната мина Wielicka, една от най-старите в Европа. Разкопани преди повече от седемстотин години, тези галерии имат 300 километра коридори, зали и параклиси, украсени с художествени произведения между любопитство и екстравагантност, олтари и статуи, построени в сол и камък от самите работници и с приборите, които са използвали. XIII и края на XX век. В продължение на два часа на обиколка с екскурзовод можете да изминете два километра след спускане по стълбище, което изглежда безкрайно - за щастие, когато излизате, използвате тесен асансьор. Минавате покрай малки солени езера - във фонтан можете да опитате солената вода - и можете да се любувате на параклиси като Сан Кинга, дълги 50 метра и високи 12. Пазете се от тези, които искат да снимат, които ще трябва да платят няколко злоти (местната валута; до 2015 г. поне Полша не влиза в еврото) допълнително за разрешителното.
02 Bieszczady
Маршрутът продължава към Изток, между гори и успокояващи поляни. Виждайки тези селски пейзажи, спомените, които полският журналист и писател Ришард Капущински улови в историите за своята страна, написани през 60-те години и събрани в Полската джунгла (Анаграма).
235-те километра, които отделят Краков от Пшемисъл, почти на границата с Украйна, се извършват за по-дълго време от очакваното поради извършените работи. През лятото на 2012 г. Полша и Украйна ще отпразнуват съвместно Европейското първенство по футбол и ремонтите и разширенията на комуникационните канали продължават. По пътя можете да посетите градовете Тарнов и Жешув. Това е възможността да се спрете на пазар или ресторант, за да закупите или опитате някои от специалитетите на страната: колбаси, пиерогис (равиоли, пълнени със сирене, месо, гъби или кисело зеле), херинга, джолан, гъбена супа (на много места я сервират в купа, направена от хляб) или меденки.
Многото църкви, които се строят, са много поразителни по пътя. Полша е държава с голямо католическо мнозинство, в която най-изявените религиозни течения на малцинствата са Полската православна църква - с почти 600 000 енориаши -, протестанти и Свидетели на Йехова.
Przemysl, заобиколен от хълмове и борови дървета, на 20 километра от границата с Украйна, е със своите църкви (католическа, православна и гръцка) и синагоги, пример за мултикултурна тъкан, която е белязала историята на тази страна. Навън има семеен хотел, в малко имение в Wapowce. Странно, но уютно място със смесицата от зелен пейзаж, новопостроената дървена трапезария (основна закуска от колбаси с домати и краставици), старите снимки, които висят по стените на имението и мястото, което служи като рецепция, пълен с растения, мебели и картина на някакъв предшественик.