Испанците срещу
Испанците казват за испанците, че характеристиката, която ги определя е завистта. Чувал съм го хиляди пъти, но не съм убеден. Не вярвам, че испанците притежават тази универсална слабост в по-голямо изобилие от останалите граждани на Земята. От друга страна, когато синът ми ме изненада преди няколко дни с коментара, че британците завиждат на испанците там, сякаш открих нещо, което звучеше вярно.
Той е живял от нула до тринадесет години в Испания и сега има две като мен в Лондон. Аз съм майка испанка и баща британец и съм живял петнадесет години в Испания и петнадесет в Англия. Предполага се, че имам повече критерии от сина си, за да сравнявам добродетелите, пороците и суетите на двете страни, но това наблюдение ми беше убягнало и ме порази заради остротата му.
Не е тайна, че британците, и в частност англичаните, се смятат за отделен народ. За морето, което ги разделя от останалата част на европейския континент, за имперската им история, за победите им в две световни войни, за изобретенията им по време на индустриалната революция, за спортовете, които са изнесли във всички краища на земята, за това, че имат екзекутиран на своя крал почти 150 години преди французите и за инсталиране на най-старата парламентарна демокрация в света. Но дълбоко в себе си, въпреки че никога не биха го казали и може би мнозина дори не го осъзнават, мисля, че биха искали да бъдат по-скоро като испанците.
Завистта на британците се основава на схващането, че в Испания хората са по-топли, по-малко напрегнати, по-весели (без алкохол), по-малко привързани към тиранията на графиците; че испанците живеят по-дълго в момента, че не се чувстват виновни, когато става въпрос за дрямка, че се наслаждават на дълго хранене по-спокойно, парти по-спонтанно, че се отнасят към децата и децата с по-любяща естественост. Накратко, които знаят как да живеят по-добре.
Да, те са клишета, но клишетата не изникват от нищото и да, разбира се, обобщавам: всеки човек е различен свят, бил той испански, британски или японски. Но тук е заложено обобщаването и аз вярвам, че британците не грешат нито във впечатлението, което имат за испанците, нито в потопената завист, която те предизвикват, и която вярвам, че трябва да провокират. Британската ми половинка завижда на моята испанска половина. Освен ако не се случи нещо неочаквано, като да ме удари камион или да умра от инфаркт, имам всички намерения да се върна в Испания и да преживея по-голямата част от дните, които имам тук, където днес съм на почивка.
Това не означава, че презирам британците. По-скоро пълната противоположност. Нито означава, че обичам Испания безусловно. Има неща за испанците, които ме дразнят, включително липсата на меритокрация в работата и естеството на политическия дебат.
Много пъти историята на един млад мъж от Кордова се срещнах в Лондон през 2012 г. Той ми дойде на ум като сервитьор в лондонски ресторант. Той си свърши работата с много чар и грижа и в рамките на дванадесет месеца беше назначен за управител на ресторанта. Минаха няколко години и той беше повишен до управител на веригата от шест ресторанта, към които принадлежаше. Каза ми, че му липсват слънцето и приятелите, но няма намерение да се връща назад, поне в краткосрочен план. „Ако бях сервитьор в ресторант в моята страна по същото време, в което съм в Лондон, днес щях да бъда в същата позиция, независимо колко добре си бях свършил работата“, каза ми той. "Освен ако, разбира се, той нямаше чичо, който познаваше собственика ...".
Моралът на историята е, че твърде често в Испания заслугата по време на работа няма справедливата си награда. Ако има много испанци, които в определен момент от трудовия си живот престанат да дават най-доброто от себе си, това няма нищо общо с тяхната биологична предразположеност и всичко свързано с усещането, че по отношение на повишенията и заплатата те ще направят просто както и независимо от качеството на вашето изпълнение, така чета Какво?