Хроника за Виталия, роман на Реджина Карал; Списание Birdhouse
Помогнах малко в процеса на създаване на този роман почти от самото начало, защото Реджина нещо падна върху огромната задача. Това, което той не знаеше, беше дълбочината на усилията. Виталия е дело на възстановяване на епоха, жизненоважен документ, който ни кара да погледнем в огледалото на историята на късния период XIX и рано XX с недоумението да се провери колко малко се е случило, откакто жените се считат за просто виме, генериращо сигурност в семейството, също ако са бедни, какъвто е случаят с Виталия, документът става шокиращ.
Необходимо е да се разказват истории на хората. Нашите истории. Мисля, че в Виталия това желание е изпълнено отдавна. Основните герои са последното стъпало в социалната стълбица: жени, бедни хора, от отдалечени села. Кантабрия от XIX които излизат в неизвестното, бягайки от мизерията. Новородените жени, оставящи малките си зад гърба си - много от тях ще умрат без лекарство поради липса на майчински сок - за да придвижат семейството напред. Благодарение на тази извита жертва, останалата част от семейството, градът, дори регионът, тъй като богатството, което генерират, се разпространява, те успяват да се измъкнат от тежкия труд, в който живеят. Реджина сметка, че датите и собствеността съвпадат: първите швейцарски крави, пристигнали в Долините Pasiegos, може да се финансира с болката на мокрите сестри, които са емигрирали с млякото си в други страни.
Влезте в ситуацията. Те са жени, които обитават Долините Pasiegos и околностите, в средата на XIX век, също по време на XX, Те вземат пакета си и отиват в различни части на испанската география, за да кърмят привилегировани бебета, чиито майки или не могат, или не искат да кърмят потомството си. Те напускат дома си, новородения си син, в компанията на куче (издънката), скрито в кошница, за да изсмуче млякото и да задържи потока от бяло злато, докато пристигнат в новата къща, където ще хранят богатото бебе. Те не знаят нищо, никога не са напускали долините си, живеейки в собствената си компания, на някаква крава (само най-привилегированата), маршируваща към големите градове, сама и с тежестта на изоставянето на собствените си деца, останала в грижите за техните съпрузи или баби и дядовци, както в случая на Виталия.