Hex - Стивън Кинг - Първа глава - megustaread - DEBOLSILLO

Стивън Кинг

„„ Разредителят “прошепна стария изнемощял циган на Уилям Халек, когато той и съпругата му Хайди напуснаха съдебната палата.

първа

„Само една дума, излъчена със сладкия, примамлив дъх.

" Разредител. "
И преди Халек да успее да се отдалечи, старият циган протегна ръка и го погали по изкривения пръст по бузата. Разделените му устни приличаха на рана, показвайки няколко зъба, излизащи от венците. Те бяха зелени и черни. Езикът му се изви между тях и след това се плъзна по усмихнатите й горчиви устни.

Тази памет нападна Били Халек, докато стоеше на кантара в седем сутринта, с кърпа, увита около кръста му. Отдолу се чуваше миризмата на яйца и бекон. Трябваше да се наведе леко напред, за да прочете числата на кантара. Е, той всъщност трябваше да се наведе напред повече от леко. Всъщност той се наведе над сметката. Той беше дебел човек. Твърде дебел, както обичаше да казва д-р Хюстън.

Но ако някой не ви каже, нека ви уведомя, беше му казал Хюстън след последния му преглед. Мъж на вашата възраст, доходи и навици се присъединява към клуба по инфаркти на около тридесет и осем години. Трябва да отслабнете. "