Хесел; Ако правителството не слуша, това е олигархия; Повдигане-EMV
Авторът на „¡Indignaos!“, Вдъхновителят от 15 март, каза, че „трябва да гласуваме за най-демократичните партии“
Мадрид | 01 · 09 · 11 | 19:24
Новини, запазени във вашия профил
Стефан Хесел. EFE
Френският писател и дипломат Стефан Хесел, автор на книгата „Индигнаос!“, Която е вдъхновила движения като испанската 15-М, днес увери, че когато правителствата не слушат хората, демокрацията се превръща в олигархия.
„Демокрацията трябва да позволи на всички да водят достоен живот и ако правителствата не слушат„ демото “(хората), нещо се проваля“, подчерта Хесел, посещавайки Испания, за да представи втората си книга „Comprometeos!“, Който настояваше да замени олигархия с демокрация "необходимо е властта да слуша хората. Лесно е да се каже, но не е лесно да се направи".
Този почти 94-годишен френски мислител, който се превърна в еталон за младите хора в много страни, включително "възмутените" испанци, показа симпатията си към 15-М на масова пресконференция, която той прогнозира, че ще продължи имат влияние в Испания.
Някои представители на това движение, като Олмо Васкес от Democracia Real Ya, присъстваха в залата и публично му благодариха за подкрепата и публикуването на книгите му.
Хесел е „изненадан“, че неговата „малка книжка“ е използвана от испанското движение за „искане на искрена и истинска демокрация“.
След като предупреди, че „пътят няма да е лесен“, мислителят припомни, че ще са необходими „търпение, доверие и смелост“, защото „икономическите сили са много умни и в крайна сметка те те заплитат“.
На въпроса какъв би бил пътят, който трябва да следва това движение или ако трябва да се превърне в политическа формация, Хесел, член на френската съпротива и оцелял от няколко концентрационни лагера, се застъпва по два пътя.
„Трябва да започнете, като използвате най-демократичните партии, трябва да ги подкрепите на следващите избори", добави той. „Не си струва да казвам, че се въздържам, защото всички те са еднакви; не е вярно," докато той има подкрепиха нововъзникващите движения, които изискват общество с по-малко насилие и съгласие.