Хана Кент; Талантът не е достатъчен, трябва да отделите много часове за писане; Виго фар
„В„ Погребални ритуали “разкривам историята на последната жена, обезглавена в Исландия, за да открие човешкото същество, претърпяло маргинализация и изоставяне“
Новини, запазени във вашия профил
Хана Кент. // Никълъс Пърсел
Той пристига като приличащ на турист. Когато слушате офертата на интересни столични музеи, отваряте очи с възбуденото любопитство на студент. Прости, дискретни, пластмасови очила, детско лице. Тя е Хана Кент, откровението на австралийската литература, която на 29 години и с първия си роман се превърна в световен бестселър. Преди да бъде публикуван, той вече е получил наградата на страната си за най-добър ръкопис и е финалист на престижни международни награди.
„Погребални ритуали“, преведена на испански от Лора Видал и редактирана от Alba Contemporánea, колекция, режисирана от Мария Тена, също писател, беше представена вчера в читателския клуб на библиотеката на Рафаел Алберти. Награденият с награди роман, заснет във филм на режисьора Гари Рос с участието на Дженифър Лорънс, събра ентусиазма на критиците и истинска кандидатура за правата си на международния издателски пазар.
Хана Кент обяснява как се опитва да усвои тази лавина от успех: "С баланс, дисциплина и опит да забравя всичко, което се е случило. Чувствам се много късметлия, но за мен писането е необходимост. Ето защо вече работя върху втория си роман. ".
--Какъв съвет бихте дали на младите писатели?
--Нека пишат с душата си, не защото са известни или заради парите. Че те професионализират призванието си докрай, че работят интензивно, че четат много - вестници, книги? - че документират добре. Талантът не е достатъчен. Трябва да посветите много часове изключително на писането. Ако някой е посветен на литературата само по търговски причини, това показва.
Хана говори развълнувано. Той разследва две години, за да влезе в душата на главния си герой: Агнес Магнусдотир, последната обезглавена жена в Исландия, обвинена в убийството на двама мъже. Истински факт, който тя открива в университетски обмен, който я отвежда от родната Аделаида, в Южна Австралия, с умерен климат, в студен град на север от острова.
--Бях на 17 години. Беше януари и застиналият вулканичен пейзаж ме впечатли. Не говореше исландски. Първите ми месеци бяха самотни. Може би същото, което Агнес изпитваше, докато чакаше екзекуцията си в селската среда на Исландия от 19 век. Един ден семейството ми домакин ме изведе на разходка в близките хълмове. Показаха ми мястото, където е изтърпяна присъдата. Това е история, която исландците знаят добре. Историята и пейзажът ме завладяха.
-- Но всъщност вие открихте темата за вашата дисертация, а не за бестселър.
-- Така е. Завърших креативно изкуство с тази работа, но опитът ми в Исландия беше толкова шокиращ, че реших да го превърна в книга. Влюбих се в тази много различна държава, където враждебният климат обуславя живота им. С поетичен и трагичен пейзаж едновременно. Всъщност романът ми е като любовно писмо, благодарение на исландците, които ми помогнаха толкова много.
- Там той открил сложен, двусмислен и чувствителен характер.