Градо плаче за Селестина Санчес, препратка към устната традиция - La Nueva España
Матриархът на Ca Sanchu почина на 98-годишна възраст, оставяйки голямо наследство, съставено от нейния внук, етнографът Xosé Ambás
Споделете статията
Селестина Санчес. LNE
Градо скърби за загубата на Celestina Sánchez Fernández, "güela" на всички астурийци. Жената, баба на известния етнограф Xosé Ambás, почина на 98-годишна възраст, оставяйки наследство от несравнима устна традиция и историческа памет. Всички, които са я срещнали лично, са съгласни, че разговорът с нея е като разговор със собствените й баби. Официалният хроникьор на Градо Густаво Адолфо Фернандес подчертава, че матриархът на Ca Sanchu в Амбас „е знаел как да ни предаде начин на живот и е бил еталон на традиционната астурска музика и култура. Тя винаги ще бъде тук благодарение записите, които е записала с внука си, и всички свидетелства, които са събрани от нея. Благодарен съм, че имах късмета да я срещна ".
Антропологът Фе Сантовеня я определя като „препратка към музиката и традицията не само в Астурия, но и в останалия свят. Музиканти от различни националности преминаха през вратата на къщата й“. Точно устната традиция извади тази жена от анонимност благодарение на един от нейните внуци, Xosé Ambás, който по времето си в училище осъзна ценността на знанията и знанията на баба си и затова започна да разследва устната традиция на астурийската песен. Santoveña отбелязва, че „фактът, че човек като Xosé Ambás направи публично достояние, че устното предаване, което се провеждаше в семейството му, доведе Селестина до нива, където тя успя да превърне една дама от град в Астурия в референция в музиката във всяка Селестина и нейното семейство са ярък пример за важността на устното предаване на астурийската култура от поколение на поколение ".