Гавин Франсис, най-съблазнителният медицински писател Никога няма да победим смъртта
книги
Издайте у нас „Mutatio corporis“, вкусна книга за медицина, литература и история
Преди 500 години Леонардо Да Винчи се опита да представи в рисунка „като чрез рентгенови лъчи“ мъж и жена се съчетават да се опита да хвърли светлина върху тогавашното чудо на човешкото зачатие. Леонардо беше изключителен анатом, но имаше толкова много неща, които по това време не бяха известни, че голяма част от рисунката трябваше да бъде измислена. Матката на жената е свързана с тръба към гърдите (тъй като се смята, че майчиното мляко става менструална кръв), а при мъжете спермата се спуска през други дълги съдове на гръбначния стълб директно от мозъка до тестисите. Е, колкото и да е странно, невежеството относно практическо изпълнение на секс остана до вчера.
Едва през 90-те години на миналия век холандски физиолог успя да убеди седем двойки да правите секс в камера за ЯМР и накрая да реши много все още неизвестни аспекти на дейността. Между другото, само една от двойките, участващи в експеримента, успя да удължи сексуалния акт достатъчно дълго на такова тясно и непреодолимо място, за да предложи точни изображения: тази, сформирана от самия холандски физиолог и съпругата му.
Това е само един пример за необикновеното плячко от чудеса, пресичащи медицина, литература и история което включва „Mutatio Corporis. Медицина и трансформация “, вкусната книга на шотландския писател и лекар Гавин Франсис (1975), която Сируела току-що е публикувала у нас в превод на Пабло Гонсалес-Нуево. В сянката на Овидий и Хипократ, С толкова мъдрост, колкото очарователната проза, Франсис редува разказите за работата си в офиса, грижейки се за пациенти, страдащи от всякакви патологии, с истории като тази за синдрома на Мария Антоанета това направи косата на кралицата напълно посивяла в нощта, в която очакваше екзекуцията си на скелето или като изкуплението на наркоман което беше успоредно с намаляването на броя татуировки, които изпълваха тялото му.
ВЪПРОС. Сенките на Овидий и Хипократ се извисяват над тази книга. Потвърждавате, че писателят във вас се интересува от промяната като хилядолетна метафора за художници и мислители, а лекарят също се интересува, тъй като медицината търси положителна промяна в пациента. Вие сте лекар, който пише или писател, който практикува медицина?
ОТГОВОР. Не мога да отговоря на това, защото наистина чувствам, че съм и двете. Половината от седмицата работя като лекар, а другата половина пиша, докато децата ми са на училище. И едното освежава другото, в смисъл, че след цял ден, посветен на медицината, ми е приятно да прекарам ден, седнал, мълчалив, мислещ и писащ. Наслаждавам се на процеса на писане - опитвам се да формулирам това, което искам да изразя по най-елегантния или кратък начин - но след дълъг период на седене в мълчание, нямам търпение да се върна в клиниката, да се срещна с хора, да се включа, говорете и се опитайте да разберете какво се случва с тях. Сякаш медицината и писането са моят ляв крак и десният ми крак - имам нужда и от двете за баланса си.
В. Казвам ви, защото „Mutatio corporis“ е странна книга, човек научава много за медицината, като я чете, но също така и за литература, история, изкуство ... Как решихте да я напишете?
Р. Харесва ми да подхождам към писането за човешкото тяло като пейзаж, който може да се изследва, като страна сама по себе си, със собствен език, история, култура и митология. И така, аз написах книга, наречена „Приключения за човешкото същество“ с този фокус - да бъда писател на пътешествие през човешкия пейзаж. Но в тази книга липсва идеята за динамизъм и трансформация, толкова важна не само за поддържане на живота, но и за практиката в медицината. Ето защо исках да напиша книга, която беше фокусирана не само върху географията на тялото, но и върху неговия динамизъм.
П. Има задължителни и доброволни промени, но във всеки случай промяната е закон, както обяснява вашата книга. Как е възможно след толкова промени, колкото страдаме през целия си живот, да продължим да се чувстваме същото? Или идентичността, азът, не е нищо повече от постоянна илюзия?
А. Това е много добър въпрос. Има някои философски традиции, които мислят по този начин - че идеята за себе си е илюзия, илюзия, от която би било по-добре да се отървем. Харесва ми теорията, че азът е куп различни идентичности, между които се движим - понякога имам идентичност на лекар, друг път на идентичност на съпруг, баща, син, брат, приятел - ако единството, което поражда всички тези различни самоличността започва да се разпада, имаме проблем.
Пациентите често надценяват силата на съвременната медицина, която може да постигне невероятни неща, но не може да направи всичко
П. След повече от двадесет години медицинска кариера и с 4000 регистрирани във вашия офис ... какво бихте казали, че е най-честата грешка, която допускат пациентите? А вие лекари?
А. Често пациентите надценяват силата на съвременната медицина, която може да постигне невероятни неща, но не може да постигне всичко и все още има много неща в човешкото тяло, които не разбираме. Не знаем много за имунната система например и все още знаем много малко за мозъка. Лекарите, разбира се, правят много грешки - всички сме хора. Мисля, че най-добрите лекари са тези, които бързо осъзнават от какъв лекар се нуждае всеки пациент, които могат да намерят най-добрия начин да разкажат история, която обяснява болестта и посочва пътя към възстановяването.