Ека Курняван, когато красотата управлява
Тази седмица отвежда в книжарниците „Красотата е рана“ (Lumen) мощен роман, чието четене само изтощава и стопява. може би защото е направен от чисти фибри.
Публикувано на 10/02/2017 10:44 Обновено
„Един следобед, уикенд през март, Деу Аю стана от гроба си, след като прекара двадесет и една години мъртъв.“ Така започва „Красотата е рана“ (Lumen), романът на индонезийката Ека Курняван, референтен глас на международната сцена, чието име звучи скоро, но силно за Нобеловата награда за литература. Тя има повече от документирани пълномощия, за да избере този олтар - ако не е изумена, разбира се, като Мураками - и го показва на страниците на тази женска сага, мощна като фантастична и насилствена. Роман, който приравнява основополагащата реч на страната към възмущение. Да изнасили.
Разположена във въображаемия град Халимунда, Beauty is a Wound поражда семейна сага, пълна с легенди и красота, но също така и с бруталност и трагедия. На своите страници Kurniawan представя края на дните на холандския колониализъм в Индонезия: японската окупация, комунистическата чистка от средата на 60-те години и трите десетилетия на диктаторско управление при режима на Сухарто. Тази завладяваща история е разказана от Kurniawan чрез централен герой, Dewi Ayu, и измислен град, Halimunda.
Курняван има повече от документирани пълномощия, за да избере този Нобелов олтар - ако не е изумен, разбира се, като Мураками - и го показва на страниците
Всичко започва с жена: красивата проститутка Деви Аю. Тя и четирите й дъщери са белязани от мощна и обезпокоителна красота, също и от насилието, което традицията, към която принадлежат, упражнява срещу тях. Принудени да се занимават с проституция от японците, след като са пленени като военнопленник, потомството на Деви Аю е резултат от изнасилване или кръвосмешение. Възмущението като родословие. "Купете ми саван", каза Деу Аю-. Вече дадох четири дъщери на този нещастен свят. Дойде време моето погребално шествие да премине ", пише Кърняван с бруталност и красота.