Чуждестранни шофьорски книжки в Испания Процедури 2021 Loentiendo

Чуждестранни шофьорски книжки в Испания

Наличието на шофьорска книжка в Испания може да бъде от съществено значение за много чуждестранни работници, жители или просто туристи.

Обясняваме как работи обмяната на чуждестранни шофьорски книжки у нас.

Какви шофьорски книжки са валидни в Испания?

В Испания можете да шофирате със следните шофьорски книжки (при условие че са в сила):

Испански шофьорски книжки
Шофьорски книжки от страните от Европейския съюз (ЕС) и Европейското икономическо пространство (Исландия, Лихтенщайн и Норвегия).

Освен това при определени условия следните шофьорски книжки са валидни и за шофиране в Испания:

Национални шофьорски книжки от други държави, издадени в съответствие с международните конвенции (приложение 9 от Женевската конвенция, приложение 6 от Виенската конвенция и др.).
Граждани на други държави, които са написани на испански или са придружени от официален превод от тях.
Онези, признати по-специално в международни споразумения, по които Испания е страна и при условията, посочени в тях.
Валидността на тези разрешителни ще зависи от това, дали те са в рамките на срока на валидност, притежателят им е на възрастта, необходима в Испания, за да получи еквивалентното испанско разрешително. Тези карти могат да се използват, докатоне е изтекъл максимален период от шест месеца, считано от датата, на която притежателите им придобиват обичайното си пребиваване в Испания. След този период свидетелствата вече не са валидни за шофиране в Испания и, ако притежателите им желаят да продължат да шофират, те трябва да получат испанския лиценз, като преминат съществуващите тестове, освен ако няма споразумение със страната, издала свидетелството и възможно е да се замени за съответното испанско разрешително.

По-долу обясняваме процедурата за замяна или валидиране на свидетелства за управление.

Размяната на карти

Има механизми за преминаване на чуждестранната шофьорска книжка към испанска шофьорска книжка и следователно да може да се шофира в Испания, без да се налага да получавате свидетелството отново. Тази промяна се нарича "замяна на картата" и има различна процедура в зависимост от държавата на картата, която искате да замените. Има и други борси за по-специфични случаи като дипломати и професионални шофьори от държави без споразумение.

За обмен е необходимо предварително да си уговорите час в DGT (+ info) или на телефон за информация 060.

1. Картите на Европейския съюз и ЕИП в Испания

Европейските лицензи са валидни, докато са в сила, стига водачът да е навършил законната испанска възраст да използва този лиценз в Испания. Очевидно, ако това свидетелство бъде отнето или санкционирано без шофиране, както в Испания, така и във вашата страна на произход, няма да можете да шофирате с посоченото свидетелство. Ако дойдете в Испания като турист, можете да шофирате с европейския лиценз, който имате, без да правите никакво управление.

Ако пребивавате в Испания, някои точки ще бъдат определени за прилагането на картата по точки и необходимостта от обмен ще зависи от това дали картата изтича или не:

В случай на свидетелство, което не изтича (като немско) или което изтича в рамките на повече от 15 години, ще е необходимо да се замени свидетелството за управление след 2 години пребиваване в Испания
В случай на карта, която изтича след по-малко от 15 години, тя може да бъде заменена по желание или може да бъде използвана до изтичането й и след това може да бъде подновена чрез процедура, наречена подновяване на разрешението на общността, и след това ще бъде подновена в Испания и ще бъде доставена испанска шофьорска книжка.

Обикновено е много полезно да се обменя разрешителното, тъй като ако изтече, повечето страни изискват връщане в страната, за да го подновят, но ако е заменено с испанско, то може да бъде подновено в Испания, тъй като вече е испанска карта. Друга възможност е да регистрирате картата в регистъра на водачите на ЕС или ЕИП и в този случай, в случай на кражба или загуба, може да се поиска дубликат в Испания, без да се налага да отидете в страната на произход.