Читать онлайн Factotum от автора Bukowski Charles - RuLit - Страница 37
- Хей - каза той. Нямате ли нужда от някой, който е добър събеседник? Някой, който може да се мотае с хора и да разговаря с тях? Имам определен космополитен произход, разказвам забавни истории. Мога да разсмея хората.
- О, не разбираш. Настройката трябва да е подходяща, околната среда, декорацията, знаете ли ...
- Не можем да те наемем, ти си задник!
По обед бяха наети съдомиялни машини. Напуснах кабинета с лежерно темпо. Там бяха сгушени четиридесет скитници.
- Добре, чуйте ме, имаме нужда от петима добри момчета! Пет наистина добри! Не алкохолици или перверзници, не комунисти или ексхибиционисти! Те трябва да имат карта за социално осигуряване! Добре, извадете ги и ги покажете високо!
Извадиха картите. Разтърсиха ги.
Хей, имам карта, вижте я!
Ей приятелю, тук, тук! Дай ми къдрицата!
Погледнах ги спокойно отгоре.
„Ами ти с лайно петно на яката на ризата си“, посочих аз, „пристъпи напред“.
- Това не е лайно петно, сър. Това е сос от месо.
Е, какво да знам, убода, изглеждаш повече сякаш си ял лайна, отколкото да опиташ печено говеждо!
А, ха ха ха! засмяха се скитниците. Ах хахахаха!
- Е, сега ми трябват четири добри съдомиялни! На ръката ми има четири момичета. Ще ги хвърля във въздуха. Четиримата мъже, които ми ги връщат, ще измият чиниите днес!
Хвърлих монетите във въздуха над тълпата. Тела скочиха и паднаха на земята, разкъсаха се дрехи, чуха се богохулства, мъж изкрещя, имаше много удари. Тогава четиримата късметлии се приближиха до мен, един по един, дишайки тежко, всеки със своя монета. Дадох им работните им карти и ги изпратих в кафенето на персонала, за да могат първо да се хранят добре. Останалите бездомници бавно се спуснаха надолу по рампата за камиони, излязоха и тръгнаха по алеята към пустошта на предградията на Лос Анджелис в неделя.
Неделята беше страхотна, защото бях сама и не отне много време да взема бутилка уиски на работа. Една от тези неделни дни, след нощ на жестоко пиянство, сутрешната бутилка ми даде дантела; Изгубих представа за всичко Когато се прибра вкъщи онази нощ, той остави смътното впечатление, че е имал малко необичайна дейност. Казах на Джан на следващата сутрин, преди да отида на работа.
- Мисля, че вчера прецаках свинята. Но може би всички те са моите фигури.
Влязох и отидох да денонощно вляза. Моят раздел не беше в панела. Обърнах се и отидох да видя старата жена, която ръководеше кабинета. Когато ме видя, сякаш се изнерви.
- Г-жо Фарингтън, моят файл на часовника липсва.
- Хенри, винаги съм мислил, че си свестно момче.
- Вече не помните какво сте направили? - попита тя, оглеждайки се нервно.
- Бяхте ли пиян. Заключихте господин Пелвингтън в мъжката тоалетна и не го пуснахте да излезе. Заключихте го за половин час.