Антонио Агредано Бих защитавал това програмиране всяка година без никаква пандемия - Diario Córdoba
Писател и литературен директор на Cosmopoética
Антонио Агредано, след представянето на Cosmopoética.
КОРДОВА
Това е четвъртата му година като литературен директор начело на Cosmopoética, фестивал на стиховете, който поставя Кордова като еталон за поезия през своите 17 години живот. Въпреки обстоятелствата, които ни заобикалят и които са приключили с голяма част от културната програма, Антонио Агредано и неговият екип, под шапката на Общинския съвет, са превърнали целия си ентусиазъм и усилия в организирането на ново издание на стихотворението, което, въпреки че ще бъде много различно от останалите поради онлайн формата, към който ще трябва да се адаптира, не е загубило своите отличителни белези или качеството, което винаги го е характеризирало. Така от следващата събота поезията отново ще завладее града, този път с Испания като страна гост.
-Въпреки завесата, Cosmopoética е спасена от културния календар на Кордова, въпреки че ще бъде аномално издание. Как сте изправени пред този фестивал ‘on line’?
-Като всичко, което е монтирано в тези пандемични времена, с много несигурност и винаги със съмнение дали нещата ще могат да се движат напред или не. И говоря както за фестивал, така и за вечеря с приятели, в момента всъщност не знаем какво ще можем да направим утре. Но имаме добър екип, подкрепата на Общинския съвет и целия ентусиазъм по света.
-Освен че присъства, от какво друго трябва да се откаже Cosmopoética в това ново издание?
-Ще има присъствие, но няма да е като в предишните години, в което са присъствали много хора, изпълнили стаята Orive. Всичко ще бъде много ограничено, ще има много малко място за публиката, но ние ще се опитаме да го компенсираме с онлайн излъчването на фестивала. Вместо да подадем оставка, не успяхме да посочим някои автори, трябваше да помолим други да не идват, като вече сме потвърдени, а някои ни помолиха да не идваме поради обстоятелства.
-Беше ли особено трудно да се направи плакатът, предвид ситуацията?
-Беше сложно, въпреки че е вярно, че се справяме с доста голям списък от автори и в много случаи получихме предпочитания вариант. Това, което искахме, е той да бъде плакат, който не прилича на нещо, което е импровизирано, защото не е така. Били сме се и се опитахме да се приспособим така, че всички, които искахме да дойдем, бяха тук и мисля, че това беше доста балансирана програма. Обстоятелствата го правят различен фестивал, но плакатът не отразява това. Бих защитил това програмиране всяка друга година без никаква пандемия.
-В това ново назначение на фестивала се разглежда Испания. Международният характер на срещата остави ли националната поезия настрана през последните години?
-Не, но тъй като беше решено да имаме страна гост, това, което се опитахме, е да отворим граници. Не че ще ги затворим, но обстоятелствата са съвсем различни. Живеем в затвор, различни ситуации, невидим удар за всички нас и тялото ни помоли да направим това отражение върху собствената си страна, преди да го направим върху Мексико или която и да е друга нация. Това не означава, че испанската поезия е загубена, защото те винаги са били женени.