10 неща, които не знаехте за Лас Вегас CNN
От CNN на испански, CNN

21 април 2014 - 10:39 ET (15:39 GMT)
За Лиса Таунсенд Роджърс
Лас Вегас (CNN) - Не много градове предизвикват толкова мигновени асоциации, колкото Лас Вегас.
Може да си помислите за Pack Pack, танцьори и гангстери, които пият Мартини. Или може би си мислите за самотни жени и групи приятели, които са навън в града, и се надявате това, което правят, в крайна сметка да не бъде публикувано във Facebook.
Това е град, чиято история е разказвана хиляди пъти, в книги като „Паника и лудост в Лас Вегас“, във филми като „Казино“ и в телевизионни сериали от „Вега $“ до „Вегас“.
Но градът включва много повече от просто грях.
Тук живеят над половин милион души - приблизително 800 000, ако се включи и съседното предградие Хендерсън. Игралните автомати и коктейлите все още са в изобилие, но изкуството и културната сцена процъфтяват; по същия начин се развива бум в технологиите.
Има много аспекти на Лас Вегас, които може да не знаете; Не говорим само за магически трикове, лични тайни или онези дупки в пустинята, които виждате в гангстерските филми:
1. Надолу със старото, нагоре с новото
Никой град не обръща недвижими имоти като Лас Вегас. Wynn заема мястото на легендарния Desert Inn; Bellagio е построен на мястото на хотел Dunes. Курортът Planet Hollywood все още има част от Аладин вътре, докато Сахара е унищожена и преназначена като SLS.
Все още има Фламинго, но Бъги Сийгъл не е имал същия късмет там; окончателните останки от оригиналния хотел са съборени през 1993 г.
Малка плоча в градината показва местоположението на личния апартамент на Siegel, който е имал бронирани стъкла, непроницаеми стени и люк в килера, който е водил към евакуационни тунели.
2. Град на културата
Лас Вегас е страхотен град музей по свой начин.
Имаме Неоновия музей, ослепителна купчина остарели табели, от огромни казина като Stardust и Moulin Rouge до крайпътни зарове на мотел до усмихнатата риза, рекламираща химическо чистене.
В музея на мафията можете да видите стаята Kefauver, където гангстери свидетелстват пред сенатори, както и тухлената стена с дупки от куршуми от клането на Свети Валентин.
Националният музей за атомно изпитване има история, наука и бомби. В Залата на славата на пинбол можете да се възхищавате (и да играете) стотици игри.
Мечтайте да карате Rolls-Royce Phantom II от 1932 г. в колекциите на коли, разгледайте прашката на Gypsy Rose Lee в Залата на славата на Бурлеска или посетете новия музей на Polaroid, планиран да бъде открит в четвъртък.
3. Центърът на града
Когато хората мислят за Лас Вегас, те мислят за ивицата, но напоследък най-старият район в центъра на града привлича вниманието.
Zappos, онлайн магазин за търговия на дребно, се премести тук, а изпълнителният директор Тони Хсие стартира проекта Downtown, който има за цел да съживи квартала чрез инвестиции в недвижими имоти и малък бизнес (и голям музикален фестивал).
Няколко от по-старите казина са реконструирани, докато нови барове и ресторанти се отварят с все по-бързо темпо.
Що се отнася до забавлението, Смит център предлага предложения от висок клас: балет, предавания на Бродуей, неотдавнашната световна премиера на Шекспировата „Бурята“ от Телър (от Penn & Teller) и Том Уейтс.
За разлика от това, Fremont Street Experience предлага класически тематични светлинни шоута, концерти на трибют група (или случайни оригинални изпълнители) и много студени напитки в чаши за сувенири.
Някъде между тях са провокативните разнообразни представления в театър Inspire, който също разполага с бар с беседка, както и терени за турнета на групи, като Beauty Bar и Backstage Bar & Billiards.
4. Конгресмени!
Всяка година в Лас Вегас се провеждат хиляди конгреси, от 150 души за Асоциацията на репортерите на съда в Невада до близо 150 000 за Автосалона.