Знаете ли, че в сцената на монолога „Да бъдеш или да не бъдеш“ Хамлет не се появява с череп в ръка
Алфред Лопес е научен разпространител и автор на поредицата книги с любопитни факти „той е готов и знае всичко“.
Време за четене: 3 '04 май 2020 - 20:12 Актуализирано 20:20
Алфред Лопес е научен популяризатор и автор на сагата с книги за любопитни неща „готовият, който знае всичко е вече там“ и днес той ни представя тези три любопитни неща.
Откъде идва това, че наричаме полицията „пазма“?
Много са думите, които сме наследили от германския език (жаргон, често използван от крадци, груби обитатели и хора с лош живот), а терминът „пазма“, с който е наречена „полицията“, е един от тях, въпреки че дойде ние, както много други думи, чрез caló (език на циганската етническа група).
В днешно време пасма се използва, за да разговаря по обикновен или унизителен начин с който и да е член на полицията, но в произхода си терминът се използва само за да се говори за тайната полиция или агентите, които са били в обикновени дрехи.
Знаете ли, че в сцената на монолога „Да бъдеш или да не бъдеш“ Хамлет не се появява с череп в ръка?
Вероятно една от най-известните и изпълнявани сцени в универсалния театър е известна като монолога на „Да бъдеш или да не бъдеш“ от пиесата „Трагедията на Хамлет, принц на Дания“ от Уилям Шекспир (очевидно в оригиналната си английска форма на „Да бъдеш или да не бъдеш“).
Ако помолим някой да ни опише тази сцена, огромното мнозинство ще отговори, че Хамлет (главният герой на тази трагедия) се появява в нея и че те ще рецитират текста с череп в ръка.
Но не, това е много често срещана грешка, с която сме се свързвали и която никога (поне на професионално ниво) не е възникнала.
Монологът на „Да бъдеш или да не бъдеш“ първоначално съответства на първата сцена на третото действие (трябва да се отбележи, че в адаптациите и по-късните версии редът на сцената, в която се намира, може да варира). Сцена, в която датският принц Хамлет декламира текста сам и с абсолютно нищо в ръка.