ВЪВЕДЕНИЕ BON VOYAGE
ВЪВЕДЕНИЕ: BON VOYAGE. 3 МИЛИОНА. 4 Polo Club/Япония/Сингапур/Тайланд/Хонконг/Китай/Имате ли нещо да декларирате? МАРШРУТ КАТЕЙ И ЦИПАНГО. 24 КАТЕЙ I. Екран. 25 II. Чай. 27 III. Ориенталски фен. 28 CIPANGO 1. Хайку в жълтата секция. 31 2. Кинкаку-джи. 32 3. Квартал Гион. 34 4. Поема към жертвите. 36 5. Почетен Дисни Токио. 38 6. Неприлична мудра. 40 7. JL 012. 42 ПРОИЗВЕДЕН В КИТАЙ. 43 -Tokonoma. 44 -Китайска история. 45 -китайски дами. 49 -АВТОРЪТ. 51 2
ВЪВЕДЕНИЕ: BON VOYAGE! Има школа на мисли, която казва, че не сте стигнали никъде, докато не притежавате Rolex Oyster. Или не сте видели всичко, докато не се откачите от закона. Е, независимо дали е елегантният часовник или изречение, човек в крайна сметка разбира, че времето е само претекст. Например в Папуа Гвинея няма затвори, с изключение на хиляда малки атола. В тяхната култура най-лошото наказание за престъпник е да го изпрати на друг далечен остров, далеч от семейството и приятелите му. Между другото, случаят с този човек, обвинен на световната пейка, е добре известен: германски турист е признат за виновен в убийство и след това изпратен на далечен остров, разбивайки водите му върху превъзходните коралови рифове. Всяка вълна се превръща в птица и прелита над високи палми със синкави кокосови орехи и бял пясъчен плаж. Свергнат и погребан завинаги Бог, той се жени за местен там и създава ново семейство, всичко в затвор, който е замислен само по парадокс. Добре, лигата е лоша, но вече имам по-добри тетрадки на Джунги в кутията на черепа, за да започна от нулата. Нека изпробваме пасаж до Ориента в преследване на легендарния ръчен часовник Cathay и Cipango и Casio Chronograph. 3
МИЛИОНЪТ 4
Вечерта половината от групата се сбогува, защото се връща в Мексико, за да си направи сметки. Останалата част от групата продължава към Сиан и Шанхай. В Сиан ние с Летисия се взираме в съзерцанието на теракотената армия, охраняваща гробницата на Цин Шихуанг, императора на Първата китайска династия. В Шанхай предлагането на долари се превръща в дефицит. Лето остава с желанието да осинови китаец с течно лице, който спи по улиците. В Гърция започват XXVIII олимпийски игри. Eppur si muove. Край на пътуването. Нещо за обявяване? Летисия иска да знае, как е възможно нашият полет, който тръгва от Шанхай в шест сутринта на 19-ти и с кацания в Токио и Ванкувър, да съобщи, че все пак ще пристигне в Мексико в сряда, 19-ти, в пет следобед ? Обяснявам, че летейки в посока, обратна на въртенето на планетата, ние прекосихме международната времева граница и спечелихме ден по същия начин, както Филиас Фог, но тя не разбира концепцията за часовите зони. Накрая му казвам, че самолетът, който ни докосна сега, е много, много бърз. Тя ми вярва. Способности на Globe Sapiens. 2. 3
МАРШРУТ КАТЕЙ И КИПАНГО Catay е името, дадено в разказите на Марко Поло за азиатския регион, който включва териториите, разположени между реките Яндзъ и Хуанг Хо, или Жълтата река. За чисто разнообразие, произведенията под това заглавие съответстват на тези, подадени на състезанието по девственост, организирано от JAL, мощни тимпани на стартовата линия. Ципанго е древното име, дадено от европейците на Япония през Средновековието. Под това заглавие е включена лирическата визия, която Япония е допринесла за своя пътешественик през самото екзистенциално средновековие. 24
КАТЕЙ I. Екран Виждате ли идеограмите на мастило, безгръбначни листа? Оставяте ли бялата, продължителна светлина обърната срещу слънчевото запалване по желание? Сега, къде беше черното? Населението на петте сетива нарича чувственото, според фокусната точка - ориенталска коприна - която никога не е била зелена, а сянка на кожата от долната страна на черното. Виждате ли две измерения? Вашето проучване може да продължи като пейзаж или натюрморт, портрет, по-малко уморен, за да се обясни, четките установяват постепенно търпение, с изключение на шедьовъра, тоест топлина 25
в цвят и цялата сълза в акварел. Например големият прихватен дневен екран 26
II. Имперски следобеден чай река четка и жълта хартия пагода лампа династична зебу се грижи за Буда висок мост (res) залез Шинто злато 27
III. Ориенталски фен ichi Пейзаж, който отваря вратата на къщата ми порцеланова светлина или барабанене на растителна реч в дъжда светец Вятърът бута белите сенници - лебедови крила йон Пътеката на чаплите лети към слънцето - Дзен мисъл 28
отидете вълна цунами - занаятчийски рок нефрит движение плашило кабуки действие повдига ориз шичи ориз с оригами гънка животинска лисица хачи докосва куката обилната плитчина - абакус изваждане 29
ку зимна казарма самота и планина луната хиена джуу Аз съм стар тао на гъсеница, която мечтаеше да бъде пеперуда, докато играеше на шамисен за хиляда зими 30