УБИЙСТВОТО НА СВЕТА, от Жан Циглер; Критична точка Права на човека
В началото на това ново хилядолетие трансконтиненталните капиталистически олигархии царуват над Вселената. Неговата ежедневна практика и легитимационната му реч противоречат коренно на интересите на огромното мнозинство от онези, които населяват земята.
ПЛАНЕТАТА Е ЗА СЛУЧАВАНЕ ЗАБОЛЯТ ОТ БОГАТСТВОТО, КОЕТО АКУМУЛИРА; НО НА ВСЕКИ СЕДЕМ СЕКУНДИ, НА ЗЕМЯ, ДЕТЕ ПОД ДЕСЕТ ГОДИНИ СТАРТА УМРЕ ОТ ГЛАД
Глобализацията изпълнява прогресивното и насилствено сливане на националните икономики в световен капиталистически пазар и единно киберпространство. Този процес предизвиква страшно нарастване на производителните сили. Непрестанно се създава огромно богатство. Капиталистическият начин на производство и натрупване показва абсолютно удивителна креативност, жизненост и сила и без съмнение възхищение.
Когато наличните стоки в света надвишават хиляди пъти основните нужди на човечеството, сто хиляди души умират всеки ден от недохранване и последиците от него.
За малко повече от десетилетие брутният световен продукт се е удвоил, а обемът на световната търговия се е утроил. По отношение на потреблението на енергия, то се удвоява средно на всеки четири години.
За първи път в историята си човечеството се радва на известно изобилие от блага. Планетата е на път да се срине заради богатството, което натрупва. Наличните активи надвишават с няколко хиляди пъти несъкратимите нужди на хората. Но по същия начин торбите с изселени същества увеличават своето разширение.
Апокалиптичните четирима конници на недоразвитостта са глад, жажда, епидемии и война. Всяка година се убиват повече мъже, жени и деца, отколкото клането през шестте години на Втората световна война. Народите от Третия свят вече водят „Третата световна война“.
Всеки ден на планетата около 100 000 души умират от глад или поради непосредствените му последици. Днес 826 милиона души страдат от тежко хронично недохранване; 34 милиона от тях живеят в страни с развита икономика в Северното полукълбо; най-голям брой, 515 милиона, живеят в Азия, където представляват 24% от цялото население. Но ако се вземе предвид делът на жертвите, Африка на юг от Сахара е регионът, който плаща най-голяма почит: 186 милиона човешки същества са постоянно недохранени, цифра, която се равнява на 34% от общото население на региона. Повечето от тях страдат от това, което ФАО нарича „екстремен глад“ и имат само средна дневна дажба от 300 калории, което е под прага за оцеляване в поносими условия. Страните, най-силно засегнати от екстремен глад, са разположени в Субсахарска Африка (18 държави), Карибите (Хаити) и Азия (Афганистан, Бангладеш, Северна Корея и Монголия).
На всеки седем секунди на Земята дете под десет години умира от глад. Дете, на което между момента на раждането и петгодишна възраст липсват достатъчни количества адекватна храна, ще страда от последствията през целия си живот. Въпреки че възрастен, който временно е страдал от недохранване, с помощта на сложни терапии - които трябва да се прилагат под лекарско наблюдение - може да успее да възстанови нормалните условия на живот, в случай на дете под петгодишна възраст, това възстановяване е невъзможно . Лишени от храна, мозъчните ви клетки ще претърпят необратими щети. Реджис Дебре не се поколеба да нарече тези малки „разпнати от раждането“.
Гладът и хроничното недохранване са наследствено проклятие: всяка година десетки милиони сериозно недохранени майки раждат десетки милиони деца, страдащи от същия проблем. Всички тези недохранени майки, които въпреки това отдават живота си, си спомнят онези проклети жени, за които Самюел Бекет каза: „Тя пресича гроба, който ражда ... Светлината грее за миг и след това нощта се връща“.
УСТОЙЧИВИЯТ ГЛАД И ХРОНИЧНОТО НЕПОХРАНЕНИЕ СА РАБОТАТА НА ЧОВЕШКОТО СЪЩЕСТВО, РЕЗУЛТАТ ОТ СВЕТОВНАТА УБИЙСТВА
В това описание обаче липсва измерение на човешкото страдание, а именно мъчителната и нетърпима мъка, която измъчва всяко гладно същество от момента, в който се събуди. Как в течение на деня, който започва, ще си осигурите прехраната, как ще си осигурите издръжката? Животът, потопен в тази мъка, е дори по-ужасен от преживяването на множеството болести и физически болки, които засягат недохраненото тяло.
Трансконтиненталните капиталистически олигархии царуват над Вселената. Ежедневната им практика и легитимационният им дискурс коренно противоречат на интересите на огромното мнозинство от онези, които населяват земята.
Недохранването на милиони човешки същества поради глад протича с някаква ледена нормалност, ежедневно и на планета, пълна с богатство. На етапа, достигнат от селскостопанските си средства за производство, Земята би могла да нахрани 12 милиарда човешки същества с пълна нормалност или, с други думи, да осигури на всеки индивид дажба, еквивалентна на 2700 калории на ден. Но ние сме само повече от 6 милиарда индивида на Земята и всяка година 826 милиона човешки същества страдат от хронично и осакатяващо недохранване.
Уравнението е просто: кой има пари, яде и живее; който го няма, става невалиден или умира. Постоянният глад и хроничното недохранване са създадени от човека. Те са резултат от убийствения ред на света. Който умре от глад, е жертва на убийство.