Той живя една година в космоса, върна се и сравни ефектите върху тялото си с брат си близнак -
Човек може да мисли за пространството като за уникално място. Нещо, което мечтаеше, което само малцина могат да постигнат. Бивш американски астронавт Скот Кели можете да го потвърдите, след като сте го посетили 4 пъти през 20-те години в НАСА.
Но макар че не бих се поколебал да се върна, ако можех, това също обяснява, че пространството е среда, абсолютно враждебна на хората и какви са били те най-екстремните предизвикателства, с които трябваше да се сблъска.
Като опустошителните телесни ефекти, тъгата и самотата, които идват с отделянето от близките, пълната и пълна изолация от всички земни удобства, катастрофалните рискове от сблъсък с космически боклуци и още по-лошото - агонизиращата заплаха не може да помогне ако нещо лошо се случи у дома, далеч, на Земята.
Всички тези истории, разказани много подробно с помощта на различни редактори, бяха разказани от Кели, 54, в биографията му „Съпротива: една година в космоса“, която публикува в края на 2017г и сега става въпрос за Аржентина, преведено на испански под етикета Debate (Penguin Random House). Кели държи двоен рекорд: той е астронавтът в страната си, който е прекарал най-дълго последователно време (340 дни) и най-дългото общо време (520 дни) е бил в космоса .
Тази година „издържането“ в космоса беше част от оригинална мисия, която НАСА изпълни между 2015 и 2016 г., когато Скот Кели подложи тялото си на тест за разследване на последствията, с които хората се сблъскват, когато прекарват много време извън космоса. Земя, живееща без гравитация и с висока радиация.
Междувременно тук на Земята, лекарите проследиха еволюцията на брат му близнак Марк, който е и бивш астронавт, за да сравнява различни аспекти на органичното и психическото здраве.
Строго погледнато, беше 340 дни от Земята, от 27 март 2015 г. до 1 март 2016 г. Но трябва да се изясни, че това не е бил световният рекорд, тъй като това се държи от 1995 г. от руснака Валери Поляков, с 438 последователни дни на борда на космическата станция "Мир".
Но в допълнение към проучванията, които направиха, НАСА изпълни мисията, за да може да измери с технологията на 21-ви век ефектите, през които тялото ще премине през толкова дълъг период, с оглед на бъдеща експедиция до Марс (Понастоящем ще отнеме около 200 дни, за да стигнем до червената планета, плюс още месеци постоянство и още 200 дни в случай на завръщане).
Сега, оттеглил се от чиста космическа дейност и с книга, която се продава като горещи питки по целия свят, Скот приема телефонно интервю с Infobae от удобния си дом в Хюстън, Тексас, САЩ, за да говори за преживяванията си в космоса, с повече от 400 експеримента изпълнен в последната си споделена мисия с руснаците Генади Падалка и Михаил Кориненко в продължение на почти една година.
Какво е чувството да дойдеш и да останеш да живееш в космоса?
Това е нещо изключително. Това е много трансформиращо преживяване.
Бихте ли се върнали, въпреки че вече сте бивш космонавт?
Да, без колебание. "Можех да остана сто дни. Бих могъл да остана още една година, ако трябва. Това ще зависи от това, което правя, има смисъл, въпреки че винаги искам да се прибера у дома. На Земята.".
Какво е да станеш космонавт?
Започнах да летя със самолети, когато влязох във флота, още докато бях в програмата за космическа совалка. След това влязох в НАСА и се изправих пред силна конкуренция. Шансовете да бъдат избрани са малко, защото има много талантливи и квалифицирани хора, които имат една и съща мечта.
Какво пропуснахте на най-много 400 километра от Земята?
Моето семейство. Парадоксално е, защото те се тревожеха за мен, а аз за жена си и двете си дъщери. Да не може да бъде, ако нещо се е случило с някой от тях.
В книгата си спомняте много неща, които сте се случили в космоса, но и други от вашата младост. Защо?
Първоначално си мислех, че книгата ще бъде разказ за дните ми в космоса. Но когато го пишех, ми напомни за онова момче, което не се справяше много добре в училище, което нямаше определена посока в живота и живееше с много съмнения. Докато не прочете книга, която го вдъхнови. В моя случай това беше на Том Улф, в който той обяснява как НАСА набира астронавти от мисиите на Меркурий през 60-те.