Смачканата сметка не е "бръчка", а човек, страдащ от затлъстяване, не е "затлъстело" пространство
Как ми хареса статия, току-що публикувана в Medscape, подписана от д-р Ребека М. Пул. Харесах заглавието, харесах съдържанието и харесах дори библиографските справки. Пропуснал съм само един цитат в библиографията, който пазя като злато в плат от миналата година и който ще коментирам в няколко реда.
Нека да преминем към заглавието „Език и затлъстяване: поставяне на човека преди болестта“. То ни предава много ясно послание: все още сте човек, дори да имате заболяване. Наскоро прочетох метафора, която показва, че тъй като смачканата банкнота продължава да има същата стойност, можем да приложим същото към себе си, когато претърпим някаква злополука в живота: дори ако сме депресирани или болни, нашата „стойност“ остава непокътнати.
Хрумва ми, че по същия начин, по който бихме казали, че имаме работа с „набръчкана сметка“, а не с „бръчка“, трябва да кажем, че човек страда от депресия, а не че е „депресиран“. Такъв е случаят с много други разстройства. Ние например не сме преди „аутистично дете“, а по-скоро дете с аутизъм или „което има аутизъм“. Нито имаме работа с „СПИН човек“, а с някой, който страда от СПИН или по-добре „жертва на СПИН“.
По отношение на съдържанието на статията, майсторски се разглежда тема, която много здравни специалисти не познават: важността на думите. Той говори за кодиран език като „първо хората“ и обяснява, че „хората не се определят от тяхната диагноза“. С други думи, ние ще се позоваваме на състоянието, което лицето представя, никога на това, което човек „е“. Използвайки този език, ние предлагаме на хората около нас „повече достойнство и уважение, тъй като те са изправени пред две социални и медицински предизвикателства, свързани с тяхното здраве“, според д-р Puhl. Уважение, което не е изобилно, за съжаление, в областта на телесното тегло, както обясних в текста „Мързелът, угоява ли?“.
В този текст настоявах, че не можем да обвиняваме някого с наднормено тегло за излишните му килограми, по същия начин, по който не казваме, че глухотата се дължи на неслушането. Имаме все повече доказателства, че нашата „обезогенна“ среда до голяма степен е отговорна за напълняването ни през годините. Пример даде д-р Маргарет Чан, директор на Световната здравна организация, на 10 юли тази година (2014 г.). Д-р Чан заяви, че „индустриалните практики, особено пускането на пазара на нездравословни храни и нездравословни напитки за деца, допринасят за епидемията от затлъстяване“. Можете да го проверите в тази връзка.