След дълга агония краят дойде и за Чернобил - LA NACION
Имаше повече от 3 милиона засегнати
Бледи и слаби, хиляди тийнейджъри все още обикалят ежедневно из полузабравените села на Гомел, белоруски регион, осеян с езера и гори, всички замърсени, на границата с Украйна.
Те са така наречените "деца на Чернобил", около 50 хиляди юноши, които преди 14 години, когато четвъртият реактор на прословутата атомна електроцентрала избухна, едва бяха започнали да пълзят и да ходят. Днес ракът на щитовидната жлеза, причинен от радиоактивността, ги консумира бавно и много от тях се движат само в инвалидна количка.
Вероятно огромното мнозинство е безразлично към факта, че днес най-накрая трагичната електроцентрала е затворена веднъж завинаги. Защото стигмата на цезий-137, която е импрегнирана в телата им, няма да изчезне, далеч от нея, когато един от деветте хиляди служители, които все още работят в завода, натисне белия бутон, който постановява официалната смърт на завода.
Младежите от Гомел, регионът, най-силно пострадал от експлозията, не са единствените жертви на най-тежката ядрена катастрофа в историята. Като цяло ужасът в Чернобил достигна до повече от три милиона души, уби още 300 000 и замърси 200 000 квадратни километра територия.
"Ядреният ад" избухна в ранната сутрин на 26 април 1986 г., когато неразрешен експеримент изчезна и капакът на четвъртия реактор на централата взриви.
Експлозията пусна в атмосферата нива на радиоактивност, еквивалентни на 50 бомби от Хирошима, и за миг опустоши живота на стотици хиляди хора.
И докато облакът от атомно гориво се разпространяваше над Украйна, Русия, Беларус и части от Европа, Кремъл се мъчеше да скрие трагедията.
Няколко часа след избухването Съветският съюз - чиято мантия покриваше Украйна по това време - докладва подробно диетата на космонавтите Леонид Кизим и Владимир Соловьов, които са служили 44 дни на борда на чисто новата гара Мир.
"Сега те могат да ядат пресен лук, който отглеждат в гарата", уточни официалната агенция Tass.