Силен глас за Африка Es de Latino, Новини на испански за латиноамериканци
Наградата тази година трябваше да бъде стратегическо партньорство със „побратимения континент“ на Европа. Но срещата на върха ЕС-Африкански съюз, първоначално планирана за тази седмица, беше отложена поради пандемията на COVID-19.

След още няколко месеца, за да се подготви и да се адаптира към света след COVID, сега всички издават правилните звуци, поне в Брюксел. Всички са съгласни, че двата континента трябва да имат „истинско партньорство на равни“ и че ЕС трябва да слуша повече.
Всичко това е положителна стъпка напред, но дългогодишните проблеми продължават да съществуват.
Програмата за „асоцииране“ например е до голяма степен в ръцете на Комисията. И ако дневният ред все още е продиктуван от ЕС, попитайте африканските НПО, как това може да бъде „партньорство“?
Освен това фокусът върху цифровизацията, миграцията и „зеленият преход“ наистина е програмата на ЕС, оплакват се НПО.
Принуждаването на Африка да следва „зеления преход“ на ЕС ще означава загуба на конкурентно предимство.
Вместо това е необходим основен ремонт на търговската система между двата континента, за да се коригира структурната несправедливост и дългогодишната експлоатация, която кара Африка да изнася суровините си за Европа, където европейските компании ги превръщат в готови продукти.
Въпреки това дисбалансът не е непременно по вина на ЕС.
Точно както множеството президенти на ЕС допринесоха за недостатъчно тегло на блока в международен план, Африка има подобен проблем. Задайте въпроса кой говори за Африка и трудно ще получите ясен отговор.
Базираният в Адис Абеба Африкански съюз (АС) има амбицията да съперничи на Европейската комисия, но никой не може да се преструва, че институциите са равноправни партньори.
Въпреки че АС постигна голям напредък в провеждането на Споразумението за свободна търговия на Африканския континент, което ще влезе в сила през следващата година, тя е много по-млада институция с много по-малко одобрение от страните-членки.
В почти всички случаи тежкотоварните на африканския континент, включително Южна Африка, Нигерия и Мароко, предпочитат да действат сами.
Приложение А са разговорите за наследника на Споразумението от Котону, което урежда търговските и политическите отношения между двата континента. AU се опита да договори споразумение между континентите и континентите с Комисията, но собствените му членове го попречиха.
Фактът, че АС е по-сериозен участник от Африканската, Карибската и Тихоокеанската общност, постколониална реликва, чийто секретариат се заплаща от ЕС, му противоречи.
Много африкански лидери просто не искаха да оспорват статуквото, при което помощта за развитие се губи или погрешно насочва твърде често и нуждите на африканците се игнорират.