Руски имена и фамилии
Руски имена и фамилии. Руски митници. Популярни суеверия
Най-често срещаните руски женски имена са (с техните умалителни имена, които се използват много в неформални разговори): Татяна (Таня), Олга (Оля), Елена (Лена), Светлана (Света), Ирина (Ира), Екатерина (Катя ), Ана (Аня), Мария (Маша), Наталия (Наташа), Анастасия (Настя), Марина.
Най-честите мъжки имена са: Сергей (Сериожа), Александър (Саша), Алексей (Лиоша), Андрей, Владимир (Вова, Володия), Миджаил (Миша), Дмитрий (Дима), Николай (Колия), Юрий (Юра).
Руски фамилни имена. Според скорошно специално проучване, където са определени 250 най-типични руски фамилни имена, 20-те най-често срещани фамилни имена в цяла Русия са (според популярността): Смирнов, Иванов, Кузнецов, Попов, Соколов, Лебедев, Козлов, Новиков, Морозов, Петров, Волков, Соловьов, Василиев, Зайцев, Павлов, Семьонов, Голубев, Виноградов, Богданов, Воробьов.
За да трансформирате типично руско мъжко фамилно име (такова, което завършва с "-ov", "-ev", "-in"), в женско фамилно име, добавете последната буква "а" и те ще бъдат Кузнецова, Иванова, Петрова, Волкова и др.
Думата „име“ на руски е „Имя“. Как се казваш? на руски е "Kak tvoyó imia?" или "Kak tebia zovut?". Отговорът ще бъде: "Menia zovut." Думата „фамилия“ на руски е „семейство“ и се произнася по същия начин, както на испански.
Отчество. Освен собственото и фамилното име, всички руснаци имат "бащино име" (отчество), което произлиза от името на бащата на човек и идва след собственото име. Отчество се появява нормално (има изключения за някои имена) чрез добавяне на суфикса "-ovich" или "-evich" (за мъже) и "-ovna" или "-evna" (за жени) към името на бащата. Например, ако бащата е Иван Петров, дъщерята ще бъде Олга Ивановна Петрова, ако бащата е Сергей Попов, синът ще бъде Владимир Сергеевич Попов и т.н.
Когато се женят, повечето руски жени обикновено вземат фамилията на съпруга (трансформирана по женски начин) и след това това фамилно име се предава на децата. Но това не е задължително и някои жени (около 25%) не променят фамилното си име. Също така, съпругът може да вземе фамилията на жена си, законът е един и същ в тези случаи (въпреки че това се прави в много малко случаи). Децата могат да имат всяка фамилия по желание на родителите си, но обикновено това е на бащата. Ако се интересувате повече от тази тема, можете да прочетете повече тук.
Усмивки и начин на съществуване: Руските хора се усмихват само когато видят или поздравят свой познат, или флиртуват, или са наистина развеселени или много щастливи. Руснаците не се усмихват на учтивост или непознати и не го приемат зле, това не означава, че са ядосани, това е просто социален обичай. Някои руснаци може да изглеждат прекалено резервирани, предпазливи или студени с непознати (те също са помежду си, не е само с чужденците). Но когато се опознаят по-добре, те могат да бъдат изключително отворени, приятелски настроени и щедри с новите си приятели.
Подаръци: ако имате руски приятели, много е важно да ги поздравявате по празниците, да правите малки подаръци: цветя и кутии шоколадови бонбони за жени, сладки за деца. Даването на подаръци е силна традиция, на която се отдава голямо значение, както сред семейството, както на работа, между приятели и познати, и особено в отношенията. Вашите руски приятели вероятно ще ви дадат някои (или много) подаръци, които трябва да приемете, за да не обидите.
Посещение на дом: ако сте поканени в руски дом, нормално е и „добро възпитание“ е да носите подарък. Най-често срещаният и нормален е букет цветя за собственика, например при първото посещение на гост. За всеки друг повод можете да вземете торта (деликт на руски), кутия шоколадови бонбони, други сладки неща (във всеки магазин има много от които да избирате), бутилка добро вино или ликьор или хубава кутия някакъв специален чай. Напитката или сладките, които носите, ще се консумират от всички по едно и също хранене и вниманието ви ще бъде много оценено. Влизайки в къща или апартамент, хората събуват обувките и обуват чехли, за да бъдат около къщата. Не се учудвайте, че когато влезете, те няма да ви пропуснат, без да свалите обувките и да облечете чехлите си, които собствениците ще ви заемат. Това се прави, за да се избегне замърсяването на пода на къщата с мръсотия от улицата. Гостът почти винаги ще бъде поканен да яде или поне да сподели чай или кафе (винаги придружен с голямо количество сладкиши, сладкиши, сладкиши и шоколади). Чаят е най-популярната руска напитка и на практика всеки го пие много пъти на ден, у дома, на работа, пътуване и т.н.