Ръководство за карантинни правила за пътници
En español | Имайте предвид, че Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC) молят населението на Съединените щати да отмени пътуванията, които са планирали за празничния сезон, за да се избегне разпространението и заразяването на коронавируса .
Dawn DiFiore и семейството й бяха само на пет дни от дългоочакваната си лятна ваканция в щата Ню Йорк, когато чуха новината: Ню Йорк изисква от посетителите в Мериленд (и дузина други щати) да бъдат поставени под карантина. От 14 дни веднага след достигане на държава. Санкциите за нарушения бяха $ 2000 за начало, което означаваше "дори не можехме да се разходим".
DiFiore бързо резервира дом под наем в Северна Каролина, където те имаха свободата да правят пешеходни пътеки и да отговарят на изискванията за носене на маска и социално дистанциране, установени поради коронавируса.
Ето как карантинният свят може да обърка туристите и туристите.
За да се предотврати разпространението на огнището на коронавирус, няколко държави изискват или изискват посетителите от други държави да останат в карантина от 10 дни до две седмици след пристигането. Но регулациите се различават доста, ставайки по-строги, тъй като случаите на COVID-19 се увеличават в голяма част от страната. Санкциите за неспазване, ако има такива, също варират в различните щати. (Вижте списъка на щатите по-долу).
Някои държави позволяват на посетителите да влязат, ако представят доказателство за отрицателен тест за COVID-19 в рамките на три дни след пристигането. Тъй като обаче резултатите от много тестове отнемат повече от три дни, за да бъдат освободени, служителите могат да ги помолят да останат в карантина, докато получат доказателство за отрицателния резултат. В други държави обаче тестът не се счита за достатъчно надежден, за да се избегне карантина. Освен това градът може да има свои собствени карантинни правила, различни от държавните. (Например, Чикаго изисква карантина за посетителите, но щата Илинойс не налага такива ограничения).
В някои държави карантинните политики се представят като препоръки, без санкции за неспазване. В Южна Каролина властите не използват думата „карантина“ в своите насоки относно пътуванията на нейните жители, но посочват следното: „Ако сте пътували през последните 14 дни, моля, имайте предвид състоянието на вашето здраве, останете в къщи колкото е възможно повече и носете маска на обществени места ".
Други държави обаче са приели по-строги мерки, като някои заплашват глоби до 25 000 долара за неспазване (например в Аляска).
„Няма еднакво послание между щатите и това е много трудно за пътуващите“, обяснява Ян Л. Джоунс, професор по гостоприемство и туризъм в Университета на Ню Хейвън в Кънектикът. "Не мога дори да се ориентирам".
Насоки на CDC
Центровете за контрол и профилактика на заболяванията предлагат да попитате следното, когато обмисляте пътуване:
Ако COVID-19 се разпространява в общността или в района, който ще посетите. Ако е така, има по-голяма вероятност да получите инфекция или да заразите други.
Ако вие - или любим човек - имате заболяване или здравословен проблем, който може да увеличи риска от усложнения от болестта.
Дали може да се поддържа разстояние от 6 фута от други хора по време на пътуването и до местоназначението.
Ако мястото на местоназначение изисква посетителите да бъдат поставени под карантина в продължение на четиринадесет дни след пристигането.
Кой и къде може да отиде?
Ето ръководство за държави, които изискват карантина. Освен ако не е посочено друго, изброените по-долу правила за карантина изискват четиринадесет дни изолация или продължителност на престоя, което от двете е по-кратко. Освен това държавите, които предлагат опцията за представяне на отрицателен резултат от теста за COVID-19, обикновено изискват тестване в рамките на 72 часа преди или след пристигането на посетителя в щата. Често има изключения за основните работници, така че проверете официалния уебсайт на всяка държава за подробности.
(Забележка: За пълен списък на държавните разпоредби, свързани с коронавируса, включително правилата за използване на маски, вижте ръководството на AARP).
Наказания: глоба до 25 000 долара.
- Калифорния: Щатът преживява експоненциално и безпрецедентно увеличение на случаите на COVID-19, засягащи персонала и други ресурси, предупреждава Калифорнийският департамент по обществено здраве. Туристите от други щати или държави и жителите, завръщащи се в щата, трябва да останат в карантина в продължение на 14 дни след пристигането си (освен ако пътуването им е от съществена цел). "Тези хора трябва да имат връзка с непосредствения си дом." Голяма част от държавата е обект на заповед за „престой у дома“.
Наказания: не са посочени.
- Колорадо: Окръг Питкин, дом на ски зоните Aspen Snowmass, има свои собствени разпоредби. Туристите трябва да се поставят под карантина за 10 дни след пристигането си в окръга, освен ако не могат да покажат доказателство за отрицателен тест за COVID-19 и извършен в рамките на 72 часа след пристигането.
В противен случай туристите или посетителите трябва да се самоизпробват след пристигането си в окръг Питкин и да поставят карантина до отрицателни резултати.
Наказания: евентуално гражданско наказание от 5000 долара за неспазване.
Наказания: има възможни глоби (сумата не е посочена).
Хавай - Всички пътуващи (жители и посетители) трябва да имат доказателство за отрицателен резултат от теста COVID-19, преди да заминат за Хаваите. Можете да вземете хартиен ваучер, който да представите при пристигане, или да го качите в системата за безопасни пътувания (все пак се препоръчва да запазите хартиен носител само в случай, че имате нужда). Всеки, който пристига на Хаваите без доказателство за отрицателен резултат, трябва да премине „без изключение“ двуседмична карантина (или за времето на пътуването си). Моля, обърнете внимание, че тестът трябва да е одобрен от FDA Тест за усилване на нуклеиновата киселина (NAAT) и трябва да е направен на надежден сайт относно тестването. Определени карантинни изисквания се прилагат за пътуващите между Хавайските острови; Тези изисквания могат да бъдат намерени на уебсайта на щата. Kaui изисква туристите да се самокарантират за 10 дни, дори ако имат доказателство, че са направили отрицателен тест. Мауи моли туристите да направят доброволно нов тест в рамките на 72 часа след пристигането.
Наказания: Нарушаването на заповедта е криминално престъпление и подлежи на глоба до 5000 долара, една година затвор или и двете.
Илинойс: няма карантинни заповеди на държавно ниво. Жителите, пътуващи до райони с висок риск, се насърчават да „останат у дома, ако е възможно и да следят здравето си в продължение на 14 дни след завръщането си в щата“. Властите в Чикаго обаче са наложили собствена двуседмична заповед за карантина за всеки, който пристига от една от многото държави, които считат за високорискови, както е посочено в техния „червен“ списък (цветна карта е публикувана на уебсайта на града). Изисква се 10-дневна карантина, дори ако имате доказателство за отрицателен резултат от теста за COVID-19. Хората от по-нискорисковите "оранжеви" държави могат да представят доказателство за отрицателен тест и да избегнат карантина.