Поезия във времена на социални мрежи, когато стиховете нарушават рутината - Infobae
Мисъл от и за новите формати, „Poesía por WhatsApp“ и „El cielo de los ex novios“ са два поетични проекта, които взривяват идеята, че стихотворението е нещо старо, статично и тържествено. Infobae Cultura разговаря със създателите си - съответно Даниел Мека и Саманта Сан Роме - за настоящето на жанра и необходимостта да продължи да го чете
Вечер, когато слънцето хвърли поглед към прозореца на автобуса и отрядът от работници се прибира вкъщи, за да си почине след дълъг ден, телефоните вибрират. На екраните се натрупват схематични, информативни, протоколни или спешни съобщения. Изведнъж единият се откроява. Поезия от WhatsApp, чете се с черни букви до известието за ново съобщение в зелени тонове. След това вътре, кратка история и стихотворение за разделяне на времето.
Или в Spotify, където алгоритъмът съединява песни с други песни, които звучат подобно на други песни, някой слуша плейлист със заглавие Бивши гаджета от рая, че повече от плейлист или албум, това е книга със стихове, предназначена да се слуша в онези мъртви времена над бонди или ходене по Avenida Pueyrredón, докато бизнесът спуска щорите или върти педалите у дома след ден без твърде много цветове.
Все още ли има поезия силата да разчупи рутината на скуката на 21 век? Можете ли да се инокулирате в логиката на непосредствеността с няколко вечни стиха? Заслужава ли си да издигнем знамето на поетичната чувствителност днес, тук, в тази Аржентина, на тази планета?
Ежедневната точка
Даниел Мека Той е журналист и учител. Има три издадени поетични книги: Обесен в щастие, Лиричен Y. Журналистически Хайкус. Един ден той стартира проект в дигиталния океан. Той го озаглави Поезия от WhatsApp и това е бюлетин - най-добрият превод е: бюлетин - който циркулира през най-популярната услуга за съобщения на Запад. Те са групи без възможност за отговор, които получават история всеки ден. Хуана Бигноци, Грегъри Корсо, Сафо, Луис Алберто Спинета Y. Чарлз Буковски те бяха първите пет. Вече има почти хиляда души, абонирани от Латинска Америка и Испания.
„Той се роди по две идеи: първо, да допринесе за бягане към поезията на маргиналите. Това е жив жанр, който е навсякъде (песен, реклама, туит, поредица), но като цяло е ограничен в уединено място. В този смисъл инструментът WhatsApp се стреми да бъде мост за връщане на онази точка от ежедневието, която има днес и през цялата си история “, казва Мека Култура на Infobae, макар да илюстрира анонимността на поетите в доколумбовите култури, устното предаване през вековете на Одисея и края на Всадник на Божак. „Поезията е там, през цялото време“, казва той.
„На второ място, мисля, че технологичните инструменти по никакъв начин не се конкурират с четенето, а, напротив, са държава, която да го доразвива, като електронни книги, аудиокниги, имейл бюлетини или, в случая, от WhatsApp. Технологичното развитие трябва да съществува по отношение на опростяване на задачите, обединяване, комбиниране, а не въз основа на неговото използване от малцина. Изправени сме пред скъпоценен капитал, който е резултат от цялостен исторически опит в науката и технологиите, който няма сравнение с нито една минала епоха. Трябва да използвате този исторически стимул ”, добавя той.
Поетично чистилище
Саманта сан роме публикува две стихотворения -Постоянен Y. Иска ми се времето да не е затвор- и nouvelle със заглавие Всичко, което ни се случва. Дълго време нейният акаунт в Instagram се трансформира в поетичен канал, но това се случва и от другата страна на виртуалния свят: тя организира цикъл от четения в Чивилкой, откъде е и къде живее днес, наречен „Да запалим огън“. Раят на бившите гаджета е новият му проект, шепа стихове, разказани с гласа му и с фонова музика, която функционира като рецитирана плоча, но и като поетична среща на слушалки. Това е визуализацията на следващата му книга, която ще излезе през май.
„Идеята възникна в разговор с приятелка, в която тя ми каза:„ Вие сакрализирате всичките си бивши “, а аз си представях светилище, в което запалвах свещи и ги призовавах да искат защита, предупреждения и техните гледни точки (че загубили сме) и аз започнах да мисля за истории с упражнение в поезия, което за разлика от идеализацията за мен е една истина сред другите, която ни позволява да съзерцаваме и възприемаме нещата по различен начин. Намирам го повече в Другия и не толкова в себе си, в липсата си, желанието си и потребностите си да обичам. Трябва да изляза от себе си ”, казва той Култура на Infobae.