Набоков, добродетелен и деспотичен бог
Владимир Набоков напусна този свят на 2 юли 1977 г. Отсъствие, което натрупва достатъчно години, за да достигне възрастта на много от неговите читатели и от което е възможно да се възстанови само благодарение на книгите, заливащи творчеството му
Публикувано на 07/02/2018 00:15 Актуализирано
Има садизъм, красота и нерв в писанията на Владимир Набоков (1899-1977). И не заради онази нимфа, която най-консервативната по онова време преследва и сега бива камънирана от хиперболичен феминизъм. Не Лолита - или не само тя - е най-важният градиент в работата на добродетелен и деспотичен бог. Геният на Владимир Набоков беше в състояние да направи още по-нещастни онези, които вече бяха: Албинус от Риза в тъмнината - двойният мрак за трагедията на слепота - или обитателите на някоя от песните на Джон Шейд от Бледия огън.
Владимир Набоков напусна този свят на 2 юли 1977 г. в швейцарския град Монтрьо, на брега на Женевското езеро.. Отсъствие, което вече натрупва достатъчно години, за да достигне възрастта на много от читателите му и от което е възможно да се възстанови само благодарение на книгите, които заливат работата му. Романите на Набоков са бижута, които и до днес остават неразгадани в уравнението на неговото литературно майсторство и човешка жестокост. Набоков унищожава създанията си с точност и техника. Забива ги като пеперуда на празна страница. Способността му да улавя и изучава както насекоми, така и думи идваше отдалеч. На 7-годишна възраст той попада на дебел том „Естествена история на британските бътерфли и мохти“ и оттогава той оживява с мрежа, която му позволява да улови красивото и въздушното.
На 7-годишна възраст той попада на дебел том „Естествена история на британските бътерфли и мохти“ и оттогава той оживява с мрежа, която му позволява да улови красивото и въздушното.
Набоков Той не беше образец на добродетели, но беше виртуоз. „Отвращенията ми са прости: глупост, потисничество, престъпност, жестокост, сладка музика. Моите удоволствия, най-интензивните, познати на човека: писане и лов на пеперуди “, каза той в интервю - ретуширано, според Родриго Фресан, - което е част от Strong Opinions (Anagrama), том, който обединява най-виперина от вече раздвоен писател. Набор от текстове, датирани между 1962 и 1972 г., от статии, които разкриват неговата мегаломания, до писмата до редактора, които той изпраща до медии като The London Times или The New York Times Book Review.
Ограничаването на Набоков до неговата дребнавост би означавало да се задоволи с фойерверки при изгарянето на Рим. Проблемът, разбира се, е, че в най-дразнещите черти на личността му има и блясък и съвършенство. По една проста причина: използването на език. „Мисля като гений, пиша като изтъкнат автор и говоря като дете“, каза той за себе си. И е вярно: Набоков изгражда най-силните изречения с най-малко ресурси и без да губи нищо.
„Отвращенията ми са прости: глупост, потисничество, престъпност, жестокост, сладка музика. Моите удоволствия, най-интензивното познато на човека: писане и лов на пеперуди "
За негово огорчение мнозина сравняват Набоков с Джоузеф Конрад, може би защото той като автор на „Сърцето на мрака“ приема английския като свой творчески език и го прави с екстрактивни способности. това се постига само на майчините езици. "Е, въпреки че пространството на надгробен камък е достатъчно, за да съдържа, обвързана с мъх, съкратената версия на живота на мъжа, подробностите винаги се оценяват", пише той на първите страници на Risa en la sombra.