Мануел Васкес Монталбан, хиляда тъжни стихове

Поетичното произведение на писателя от Барселона, едно от „скритите каси“ на неговата литература, отразява отзвука на следвоенния опит и удостоверява времето на неговото поколение

монталбан

Мануел Васкес Монталбан Той е роден преди осемдесет години в Барселона - годината, в която Гражданската война завършва през април, толкова различен от 1931 г., който донася пристигането на Републиката: "Беше различен април, тогава/имаше радост и следа от миди на вълнолома,/песни на брега на здрача, ухажори/напразно разположени по ъглите". Успешният полиграф (има и тъмни, плодовити само за сенките) придобива значение в романи и есета, в статии или в популярни гастрономически произведения, но беше в поезия където той винаги се чувстваше повече себе си. Той го е написал от ранна възраст и до края и с последователност, която кара стиховете да се отнасят помежду си, не само в цикъла, дошъл да даде име на пълната му поезия, Памет и желание, но дори и в последните си книги и проекти, отсечени от тази внезапна смърт на летището в Банкок през 2003 г.

Васкес Монталбан беше добър читател на Чернуда, но не е в Реалността и желанието от Севиля, където трябва да намерите произхода или вдъхновението на заглавието, под което той е рамкирал цикъла си Памет и желание, но в началото на Пустош на Т.С. Елиът, където в „Погребението на мъртвите“ четем известните стихове „Април е най-жестокият месец, размножаване/Люляци от мъртвата земя, смесване/Спомен и желание, разбъркване/Тъпи корени с пролетен дъжд“. Повтарянето на тази идея ще бъде постоянно в поетичното му творчество.

Поезията му от самото начало говори за неговие сте победени в Гражданската война, потискането на диктатурата, формирането на чувствителността на дете и младеж, което може да се види в автентичния низ от собствени имена, в които той влиза, за да извлече цитати, фрази, заглавия. Е естетически лагер при които разрядът съвпада култура с популярните: учителите Quintero, León и Quiroga; певците Пол Анка и Антонио Мачин; поетите Ausiàs March, T. S Eliot и Luis Cernuda; икономистите (или каквито и да са те) Карл Маркс и Адам Смит. Съставките са много и разнообразни, както виждате. Рецептата, за да не излезе неядлива смес, е направена само от някой много надарен и, трябва да се каже, смел.

Следните книги споделят много от тези характеристики: интертекстуалност, и текстове на песни или cuples, собствени имена, вградени цитати. Появява се и рекламата и текстове от различни видове, независимо дали са инструкции от ръководство за автомобил или особен хороскоп. Не е изненадващо, че съществува единство на стила, тъй като Неуспешни движения (1969) започва да пише през 1962 г., същата година, в която композицията на Сантиментално образование, когато авторът е бил затворен в затвор от Лерида за политическата му дейност (както баща му вече беше в края на войната).