Книга на ден април 2018г
Всеки ден ново ревю
страници
Понеделник, 30 април 2018 г.
Уайди Муавад: Пожари (Кръвта на обещанията)
Беше необходимо да се постави Муавад в литературния Олимп на ULAD, където живеят онези автори, чиито творби се считат за „съществени“. Трябваше да му се отдаде справедливост и да се постави на литературния връх и нищо по-добро от това да го направи с „Incendios“, неговият велик шедьовър в театралния жанр. Вярно е, че „Анима“ е великолепна книга, а „Литорал“ много добра пиеса. Но "Incendios" е на друго ниво, тъй като емоционалната му дълбочина и сюжет са огромни. Това е великото театрално произведение, трагедия с неизмерими измерения, невероятно сюжетно предизвикателство и бездна сълза, която отваря рана за най-съкровените ни емоции.
В това, което е може би едно от най-добрите театрални произведения, написани в литературата, като оставим настрана класиките, произведението, което Муауад представя, е история за минало и настояще, за тайни и истини, за любов и омраза. С тази работа и както сме свикнали, Муавад поразява чувствата ни отново и отново. В ясна и остра постановка (и никога по-добре казано), че авторът ни запечатва направо, текстът в началото отива направо към точката, тъй като Муауад започва работата, като излага загадка: посланието, което се крие с отварянето на писмо, съдържащо волята на Навал Марван, който наскоро почина след години на абсолютно мълчание. Четенето на завещанието предизвиква известна изненада заради съдържанието му, тъй като поверява на всяко от двете му деца мисия: при Жана, намиране на баща й и предаване на писмо до него. На Саймън намерете брат му и му предайте писмо. Само тогава, след като повереното бъде изпълнено, тишината ще бъде нарушена и можете да си починете в мир. Новината изненадва и двамата братя, защото самоличността на бащата е неизвестна и те не са знаели за съществуването на друг брат. Оттам, с мисията и задължението да изпълни последните желания на покойната му майка, започва пътуване и за двамата.
С тази предпоставка Муавад ни отвежда на пътешествие, което се осъществява в два момента паралелно, с разказ за миналото от живота на Навал и настоящето пътуване на децата в търсене на минало. Две пътувания, които се сливат в едно, за да обединят времена, минало и настояще; пътуване не само физическо, но и емоционално, където авторът ни разказва за самотата, чувството за изоставяне, когато се чувстваме сираци от миналото си, когато загадките, които удрят живота, внезапно променят нашата перспектива за нас самите и поставят под въпрос реалността на нашето настояще. Историята, която Муауад тъче, е историята на онези, които, възстановявайки спомените на своите предци, откриват живот, който се е развил паралелно и тайно, разкривайки история за тъга и сърцеразбитие, за изоставеност и самота, за агресивност и ужас.
Умението на автора в изграждането на героите е неоспоримо, характеризира ги перфектно и ги възпитава с личност, пълна с нюанси, създавайки огледало пред тях, чрез което ги излага на разпит, установявайки разминаване в характерите, които покриват спектъра на човешкото качества. Докато Саймън е импулсивен, непочтен, стремителен и егоистичен, Жана очевидно е по-мозъчна, по-лежерна, но известна по-разбираща и нежна. И отвъд портрета на героите, има майсторското владеене на език, пълно с трансцендентност и фрази, които остават в паметта по вечен и незаличим начин. И, разбира се, перфектното овладяване на повествователното темпо, изграждането на сюжета, постановката, съспенса, точното калибриране на темпоралната елипсиса, едновременността на наслагващите се истории във времева двойственост, синхронизирана до последния ви детайл.
Пътуването, по което Муавад ни влачи, ни отвежда до трагедията на войните и жестокостите, до тази на тайните и миналите истории, до бездната, обитавана от зло и жестокост. Но това е и любовна история, безкрайна любов към децата, към семейството и призив да се изправим пред реалността, за да установим нова отправна точка за промяна на историята. Въздействието, причинено от този сърцераздирателен разказ, утаява читателя към най-абсолютната тъмнина, за да се отвори, от толкова много напукващи емоции, малка пролука, където да се зърне достатъчно светлина, която позволява да продължи да вярва в бъдещето.
Както във всяка голяма трагедия, това произведение съдържа всичко, което съставлява човешкото същество, от необятността на неговите ползи до най-абсолютната скверност на престъпленията му. И преди всичко любовта към живота, да възстановим спомена за това кои сме и какви бихме могли да бъдем, да търсим произхода си, за да знаем кои сме и откъде идваме, да продължим да се познаваме, докато не открием, че сме са повече, отколкото си мислим, и че мистериите, които животът крие, могат да останат скрити, но не за дълго, защото истината ни изкушава, колкото повече откриваме, и ще продължи да го прави, докато само трябва да знаем колко истина имаме може да се асимилира, без да унищожи.