Хвани или прецакай, с g или с j - Банер
Когато говорим за чукане, избягвайте да се смеете на нашите латиноамерикански читатели.
13 януари 2021 г. Телмо де Ривас
Какво: Пишете ли улов или улов? Изберете или изберете? Вземете или вземете? С g или с j?
Майната или майната? Изберете или изберете? Вземете или вземете? Пише ли се с g или с j? Като неправилен глагол, който е, предприеме може да ни накара да заблудим и да напишем всеки един "накуцвам" каквото можете и подобни неща ... Избягвайте смеха, много от нашите латиноамерикански читатели, моля. Или не! Всеки, който разбира какво иска, нека се възползваме от богатството на нашия общ език, за да се посмеем за малко ... В Испания нямаше да има какво специално да каже взех на възрастната жена, преди да падне на земята, но в Аржентина, Мексико, Гватемала, Венецуела и много други страни, разбира се, фразата не звучи много често ...
Предприеме, в инфинитивната си форма е написано с g, Недей с j на джарана, или на ... по дяволите, например. Същото се случва и във формите Бих хванал, хванал, хванахме или прецакал.
Вместо това глаголът предприеме трансформира g в j във форми като куц, улов или всички настоящи подчинителни: хващам, хващам, хващам, нека хващаме, хващаме, хващаме. Същото се случва и при глаголните форми на избирам. Ние винаги ще пишем изберете, изберете, изберете, изберете, изберете, изберете, изберете и изберете.
Не забравяйте, че най-често срещаното значение на глагола to take (въпреки че има повече от 30 значения в речника) е „Grab, grab or take something or someone“. По-долу имате пълното спрежение на глагола предприеме. Не хващайте лошо отново!
НЕЛИЧНИ ФОРМИ
куц
вземете/хванете
предприеме
хващаме
хващам/хващам
улов
Несъвършен или копретерит
хванат
хванал си
хванат
хванахме
уловени/уловени
те хванаха
Simple Past Perfect или Past
взех
хванал си
хванат
хванахме
направи/хвана
Те взеха
Просто бъдеще или бъдеще
ще хвана
ще хванеш
ще хване
ще хванем
ще/ще хване
ще хване
Прост условен или постпретерит
би хванал
бихте ли хванали
би хванал
щяхме да хванем
ще бъде улов
би хванал
куц
куц
куц
да хванем
дявол/улов
улов
Несъвършен претерит или претерит
улов или улов
ще хванеш ли или ще хванеш
улов или улов
бихме хванали или хванали
би улов или улов/улов или улов
хванат или хванат
Просто бъдеще или бъдеще
улов
ще хванеш ли
улов
ще хванем
ще хване/улови
улов
вземете (вие)/вземете (вие)
улов (ти)/улов (ти)
1 | mario capaso 11-13-2012 - 13:19:51 ч
приятели, дадоха ми добра идея, нямах я в плановете си за днес, тук, в предградие на Буенос Айрес, сега просто имам нужда от някой,
3 | Джейсън и аргонавтите 11-13-2012 - 15:53:54
хахаха, тази шега е много добра, за да научиш разликите между аржентинския шибан и испанския шибан, Родолфо.
4 | Родолфо Басарски 13.11.2012 г. - 16:44:49
Искам да подам справедливост и да отдам заслужена почит на онзи, който е чул шегата - мисля, че по радиото - преди около 30 или 40 години. Какъв мил и възхитен спомен за Хуан Карлос Алтависта, Мингуито Тингуитела. Само инсценирах историята.
5 | Luis Angel Llarens 11-22-2012 - 17:34:39
ПО ВЛАК Човек не избира да се роди, не избира да умре, но с влак да съществува, това, което човек избира, е да вземе (от моята книга „Versos Zafados“)
6 | Spigot Thumbelina 01-04-2013 - 12:14:43 ч
Майната или майната? Изберете или изберете? Винаги се съмнявам дали са с g или с j! Благодаря.