Доклад Никой не иска нощта Juliette Binoche, одисея в Арктика EL PAÍS Weekly

Пет месеца мрак, Северният полюс, емоционално пътешествие ... Между тези върхове върви новият филм на Изабел Коаше „Никой не иска нощта“, който отваря Берлинале.

Турне, направено от Жулиет Бинош, дамата на френското кино. Новият риск от хамелеон, който се променя с цветовете на изкуството.

Това е Джулиет Бинош, която бърбореше на почивка между сцените. Като да се опиташ да пуснеш демон. Наблюдаваме го индиректно, чрез комбинацията, двойка екрани, разположени в другия край на стаята, откъдето екипът може да види по всяко време това, което камерата записва. „Ами сега, момичетата са отприщени“, казва Coixet. И веднага след това тя изчезва в тъмното, за да вземе самата камера и да насочи следващия кадър. Вътре в фалшивата ледена къща Бинош изглежда сериозен. Измършавял Умира Завит в разхвърляна, мръсна грива. Изсмуканите бузи. Очи, хлътнали в две пещери. Липсва. Гърбът се опира на полистирола. Грубо покрита с кожи. Японската актриса Ринко Кикучи, която играе ролята на инуит и също изглежда плачевна, е до него. Разбъркайте тенджера, захранена с топлината на три мрачни пламъка. Напълнете лъжицата. И приближава хрущялното съдържание до устните на Бинош. Той й казва на елементарен английски: „Ела, Жозефин, яж, моля.“ Френската актриса, неподвижна, отваря уста. Преглъщайте с мъка. Но не поглъща. Той го пази. Coixet казва, че „corten“ е толкова прошепнат, че изглежда като декларация за любов. Бинош пък твърди с шум контейнер, за да може да плюе.

binoche

Трейлър за „Никой не иска нощта“, от Изабел Коаше, с испански субтитри./Youtube

Докато се подготвя следващата сцена, се отваря аварийна врата към студиото. Използва се от пушачи и тези, които искат да подишат малко въздух. Отвън светлината е ослепителна. Можете да видите празна партида с изгорени от слънцето храсти, склад, на който пише „Pescados Ramón e Hijos“, редица кльощави палми. Тъмното море там на заден план. Лято 2014 е извън атлантическия сет Тенерифе, на Канарските острови. Остават три дни, за да завършим снимките на „Никой не иска нощта“, единадесетият филм на каталунския режисьор, който се открива на 5 февруари в Берлинския международен филмов фестивал (Берлинале). Игралният филм се развива през 1908 г. и през повечето време в Арктика. Може би това е причината, казва 54-годишният Coixet, хвърляйки поглед към индустриалната среда: "Това е странно странно." През последните няколко седмици се снима в хронологичен ред история, вдъхновена от истински събития, в която нейната герой, Жозефин Пири (Жулиет Бинош), следва стъпките на съпруга си, американския изследовател Робърт Пири, по време на експедицията му до северния полюс . В момента Жозефин е в капан, замръзнала и силно очукана; с единствената компания на инуит на име Аллака (Ринко Кикучи). Той е страдал, по думите на Coixet, "безкрайни бедствия [...] хайде, домакини падат навсякъде".

Действието, казва режисьорът, започва по епичен начин, в стила на големи приключения, с ретро кораби, плаващи по моретата и шейни, пресичащи снега; но с напредването на кадрите той започва да става все по-малък и по-интимен; изхвърля целия орнамент. Докато само инуитите и дамата от висшето общество в Бостън остават лице в лице. „Настъпва жестока буря и отнема приюта, в който са били; бягат и се приютяват в иглу ”. Два противоположни свята. Две цивилизации. Две жени. И полярната зима там. Пет месеца пълна тъмнина. - La nocheeeee - прочисти гърлото си Койксе с вещически глас. Без храна, без гориво, без вода. На най-негостоприемното място на земята. Както Бинош ще каже по-късно: "Изглежда географско пътуване, но когато е в капан, това, което има, е спускане в него".