Дневник на пътуване до Китай, пътуване на д-р Суарес с д-р Ченг
От 1987 г. развихме дълбоко приятелство с професора от университета във Вашингтон Цунг О Ченг. Роден в Шанхай, той учи медицина в САЩ, където практикува през целия си медицински живот като кардиолог и професор в университета. Д-р Ченг е публикувал повече от 1000 научни статии и е уважаван и обичан по целия свят, особено в Китай, където редовно посещава лекции и сътрудничества. По време на едно от пътуванията си той ме покани да отида с него да посетя Китай за 3 седмици (октомври 2002 г.) в различни болници в Гуанджоу, Пекин и Шанхай. Преживяването беше необичайно за мен, тъй като посещението на Китай и опознаването на болниците от страна на китаец е много различно от това да го правя сам и сам, тъй като без познаване на езика и без контакти може да се получи малко, което да не е чисто туристически. И така, за първи път в живота си реших да си водя дневник, който да ми позволи да се възползвам максимално от всичките си впечатления от това пътуване до толкова непознат за мен свят. Това беше специално пътуване и тук искам да разкажа за него. Този спомен остава в мен благодарение на д-р Ченг.
Пътуване до Китай, октомври 2002 г.
Започнете тук нещо, от което не знам от какво ще се състои. Започвам дългоочакваното пътуване до Китай и възнамерявам да пиша за впечатленията си. Отивам със скритата надежда да намеря нещо, което не знам какво е, може би затова се опитвам да пиша, за да мисля за случващото се и да избягвам да оставам незабелязан. Аз съм във VIP салона на летището във Франкфурт. От моя страна някои аржентинци, млади мениджъри, говорят за бизнес, проценти и печалби ... те ще бъдат едни от малкото ... Останалото е шепот на немски. Започвам да виждам китайски лица, които вероятно ще отидат в моя полет ... високи и изящни герои, стилизирани и с тъмни дрехи, нито едно от тях дебело, лица, много подобни на мен ... (за момента). Някои испанци също нахлуват, притеснявайки се да бъдат забелязани. Не знам какво ще съдържа това пътуване, но нещо, което чувствам, ме привлича. Понякога търсенето ме уморява, но определено искам да се уча, докато умра.
Хората пушат там, където съм, сякаш им е забранено и голям процент говорят на мобилните си телефони, може би едно последно съобщение преди да си тръгнат. Сервитьорка с тъмна кожа и ориенталски черти непрекъснато вдига масите, които са останали свободни. Движението е широко и разнообразието от лица ме очарова малко ..., всеки със своята история, своите планове, очаквания. Млада китайка ме гледа, сякаш се чуди какво пиша. Очите му са малки, но той се взира и усещам лъча на погледа му. Вярвам, че това е положителен лъч. Винаги съм знаел, че погледът приема и излъчва едновременно, но никога не съм анализирал ориенталски поглед. Чувствам, че отивам в различен свят и се чувствам сякаш съм герой от бъдещето, който отива на междупланетен полет, за да посети далечна планета. Нека да видим какво ни носи това ново измерение.
Друго китайско момиче ме взе на летището в Гуанджоу. Това е наистина красиво и приятелско. Тя е секретар на професор Лин, ръководител на отделението по кардиология в Института за сърдечно-съдови заболявания в Гуандун. Той ме заведе до хотела, където почивах няколко часа и ни взе в 6, за да заведем д-р Ченг и мен в ресторант, където д-р Лин и част от екипа ни чакаха. Вечерята беше приятна и богата. За първи път ядох деликатеси, трудни за идентифициране с клечки. Като добър изпитател, какъвто съм, не попитах, но всичко изглеждаше вкусно. Само 3 души говореха английски: д-р Лин, д-р Чен и секретар Лий Лий, както и Tsung O и аз, но всички те наблюдаваха много внимателно думите и жестовете ми. Мисля, че всички ме харесаха. Невъзможно е да се изчисли възрастта на китайски. Професор Лин изглеждаше много по-млад от мен, докато в един момент той ми каза, че има 25-годишна дъщеря, лекар, която тренира в Чикаго. Също така за първи път раздадох картички с моето име на китайски, които много им харесаха. След вечеря да спите 10 часа с помощта на валиум. Следващият ден щеше да бъде интензивен.
За първи път спах добре, но се събудих с тежест на душата си, че не знам какво е това. Чудя се какво правя тук, макар че всъщност не е това. Знам, че опитът е важен за мен, но загубих очакването да намеря нещо различно. Всичко остана в Гуанджоу. Пекин ме връща малко към реалността. И не че моята реалност е лоша, напротив, трябва да се считам за късметлия. Но душата не обяснява душевното си състояние, тя просто го налага. Бих искал да сваля тежестта, за да поема дълбоко въздух и да мога да продължа да гледам хоризонта с ентусиазъм, каквото и да идва ... Знам само, че това, което идва всеки ден, влияе. Трябва да знам какво идва днес.
След това интересно посещение се върнахме в болницата, където след обяд изнесох лекцията си за коарктацията на аортата. Както в Гуанджоу, лекар ми превеждаше, докато говорех. Накрая поредица от въпроси показа интереса, който предизвика разговорът и д-р Ву Джаосу, директор на болницата и вицепрезидент на института, ми даде грамота и подарък и ни направи няколко снимки. Следобед си почивах в хотела.
Днес събота сме били в Летния дворец сутрин и следобед пазаруване. Летният дворец е като зимния, но с много повече градини и красиво езеро, пресечено от украсени лодки, които приличат на малки пагоди. Отново абсолютна пълнота на китайски туристи, които едва ни позволяват да видим нещо. Хапнахме в ресторант край езерото, с прекрасна гледка. Започвам да отговарям на горната граница на китайската храна и мечтая за Churrasco. Рано утре тръгваме за Шанхай, последния етап от пътуването, вече без големи очаквания, но искащи да познаем град Цунг О, от това, което чух, един от най-зрелищните градове на Изток. Ще видим как ще бъде третият и последният акт ...