№ 25 октомври Онлайн литературно списание на фондациите Jordi Sierra i Fabra - PDF Изтегляне
Писмената страница Nº 25 октомври 2018 г. Онлайн литературно списание на фондациите Jordi Sierra i Fabra
Писмената страница Nº Nº 25 октомври 2018 г. Онлайн литературно списание на фондациите „Jordi Sierra i Fabra“ 25 октомври 2018 г. Илюстрация на корицата: Ester García ПИСМЕНАТА СТРАНИЦА Онлайн литературно списание на фондация „Jordi Sierra i Fabra“ в Барселона (Испания) и „Jordi Sierra i Fabra“ Фондация „Литературна работилница“ в Меделин (Колумбия) Персонал Редактор: Fundació Jordi Sierra i Fabra Режисьор: Hortènsia Galí Помощник-директор: Antonia Cortijos Директор за изкуство и дизайн: Albert Monterde Monguillot Мрежи: Tomás Moreno Fundació JSiF в Мадрид: Сара Морено Валкарсен Фермен Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra в Меделин: Режисьор: Хуан Пабло Ернандес Карвахал Сътрудници: Jesús Ballaz Zabalza Rafi Bonet José R. Cortés Criado Teresa Duran Antón García Fernández Silverio Kane Gabriel Mirall Virgilio Ortega Alba Porvier Quintiiguelán Xo Контакт с Teijeiro в Испания: [email protected] www.fundaciosierraifabra.org www.lapaginaesc rita.com www.sierraifabra.com Контакт в Колумбия: съобщения @ fundaciontallerdeletras.org www.fundaciontallerdeletras.org Последвайте ни на: Fundació Jordi Sierra i Fabra @Lapaginaescrita @FundacioSiF @tallerdeletras 2
Резюме 4 Редакция НЕЩО ИЗГОРЯ ИНТЕРВЮТА 6 18 32 Ето как пише GEMMA LIENAS Ето как рисува ESTER GARCÍA Ето как SERGIO ANDRICAÍN пише КНИГИ, ИГРИ, МНЕНИЯ. 40 49 книги, КОИТО ХАРЕСАХА Декалогът на. JORGE WAGENSBERG 50 Хуморът НЕ Е РЕЧНИК. но изглежда като ранните гърци 51 ТЕАН КРЕТОН Да не забравяме. 52 MIRA LOBE Чай на мис Марпъл 54 Гост: АНАСТАСИЯ ПАВЛОВНА Прозорец към САЩ 58 HUGH B. CAVE От целулоза до роман за млади хора Говорейки в сребро 60 КОМПЛЕКТА Защо да четете днес. ПРИКАЗКИТЕ ЗА ЧЕХОВ 64 ОТ VIVA VOZ 66 В стих. Незабравими поети ROSALÍA DE CASTRO 68 ЦИТАТИ, за да помислите за КАЗВАНЕ И КАЗВАНЕ 70 Откъде идват? 72 ЛЮБОПИТИ От литературния свят VOX POPULI Нашият ежедневен латински 74 ИЗБРАНИ РАБОТИ 76 ОТ НАШИТЕ ЧИТАТЕЛИ Избрани истории и стихотворения, ЗА ДА ЗАВЪРШИМ 84 88 90 94 Страхотни разказвачи. малки истории С БОГ НА НАШАТА СТРАНА от Jordi Sierra i Fabra Списания LIJ BABAR От квартала до глобалната мрежа Музика, литература, кино, изложби. КУЛТУРНИ НОВИНИ EL HAIKU от последната страница 3
Естер Лопес Никога не съм чела романтични романи, защото не ми харесва и защото противоречи на моя начин на разбиране на отношенията между мъжете и жените.
донеси ми. Независимо дали става въпрос за комисионни или лична работа. Много ме мотивира да открия в текст или по поръчка най-внушителните образи, които активират искра в съзнанието ми. Оттам, когато откриете началото на дадена идея, други обикновено пристигат чрез асоциация по време на самия процес на рисуване. Точка, неочакван удар, песен, която се възпроизвежда във фонов режим или снимка, която току-що сте виждали, може да бъде причина за неочаквани промени в изображение или за пътища, които се отварят в други възможни посоки. В моя случай поне се случва така. Как очертавате вашите герои, когато ги създавате и как, когато писателят ги е създал? Когато съм създаден от писател, се опитвам да прочета внимателно текста, да намеря същността на героя, какво 19