11-те най-забавни популярни израза за кучетата
Има много изрази, в които назоваваме кучета, за да искат да изразят различни чувства, емоции или жизнени ситуации. Знаете ли произхода на тези поговорки, които използвате обичайно, без да осъзнавате?
Горките кучета! Те не само трябва да се примиряват с нашия гняв и лошите ни лица от време на време, но и че използваме фрази, които - в много случаи - не ги поставят на много добро място. Редовно и за да изразим различни ситуации, ние назоваваме кучетата в популярни изречения, които са останали на нашия език с течение на времето..
Използваме повече поговорки, отколкото можете да си представите. Въпреки това, в повечето случаи, въпреки че ги използваме ежедневно, не ни е ясно какво означават тези фрази и какъв е произходът им.. Знаете ли поговорките, които имаме предвид? Искате ли да знаете кои използваме най-много? Прочетете и разберете!
Бъдете кучешки
Нека да продължим с първия от изразите в статията: „Аз съм кучешки“. Сигурни сме, че сте използвали този израз повече пъти, отколкото знаете. В този случай назоваването на верните ни спътници може да има различни значения.
Ние ви поставихме в ситуация. Не сте яли от няколко часа и стомахът ви реве като лъв. В този случай казвате: „Трябва да отида да хапна нещо, което съм кучешки.“ Следователно, общоприетото използване на „да си кучешки“ е да си гладен.
Но това не е единственото нещо, което може да бъде предадено от тази любопитна фраза. Според настоящия испански речник (DEA) - публикуван през 1999 г.- конкретното значение на поговорката „да си кучешки“ е свързано с „нямаш пари“. Тоест от двата смислови потока, които тази фраза обикновено обхваща, само един е регистриран в DEA.
Въпреки това, този израз все още се използват за комуникация и на двамата, без да имат по-голямо приемане едното от другото популярно казано. Гладен ли си? Не можете да си позволите кръга бира в бара? И в двата случая вие сте кучешки!
Лаещо куче, малко хапе
Със сигурност познавате някой, който говори повече от необходимото, особено за да заплашва другите. въпреки това, когато настъпи моментът на истината, споменатият човек не изпълнява това, което е обещал с думите си. Именно в тези ситуации се казва поговорката „лаещо куче, малко ухапване“.
Говорят много, а правят малко. Същото важи и за кучетата, които лаят непрекъснато. В повечето случаи куче, което много лае, се страхува и иска да се отдалечи от него. Малко са ситуациите, при които лаещите кучета ухапват човека, на когото се разкриват (това може да не е случаят с немската овчарка на снимката). Познавате ли куче, което лае и хапе? Винаги има изключение от правилото!
Направете ден на кучето
Винаги, когато се събуждаме с дъждовен и облачен ден или с излишък от задушаваща топлина, един от изразите, който ми идва на ум е: това е ден на кучето! Тази поговорка се използва винаги, когато смятаме, че времето е лошо, било поради студ или жега. Но използваме ли точно този израз?
За да отговорим на този въпрос, трябва да се върнем към произхода на самата молитва. Тази популярна фраза е родена преди около 5300 години, когато календарите са били астрономически и хората са се ръководили от позицията на звездите и съзвездията.. Всяка звезда и всяко съзвездие бяха кръстени с имена, символизиращи на какво приличат (предмети, животни, пейзажи и т.н.).
Изразът "куче преди ден" е пряко свързан с звезда Сириус, който е този, който блести най-много в съзвездие Canis Maior или Can Mayor (съзвездието на кучето). Народите започнаха да свързват появата на тази звезда и това съзвездие с пристигането на лятото (това, което днес наричаме лято).
Поради тази причина, задушаващата и трудно поносима топлина от това време стана известна като топлинна вълна (наименование, свързано с името на съзвездието). В народната реч, изразът "кучешки дни" беше заменен с "кучешки дни".
По този начин можем да кажем това Тази поговорка първоначално се използваше само в най-горещите дни. С течение на времето фразата се трансформира и започва да се използва за обозначаване на всеки ден, в който времето е лошо. –Особено при проливни дъждове и бури-. По един или друг начин, бихме предпочели никога да нямате ден за кучета!
Като кучето в яслата ...
Ти като кучето в яслата ли си? Нито ядете, нито оставяте да ядете? Така че пречиш на някой да направи определено нещо, което и ти не правиш. Ярък пример за това какво означава тази поговорка може да се намери в произведението „Перо дел Хортелано“ от Лопе де Вега. В него Диана - графиня на Белфлор - не може да обича Теордоро - нейната секретарка - но нито му позволява да обича или да бъде обичана от друга жена.