11 септември атакува как атаката срещу кулите близнаци на Нуева е била видяна от космоса
Източник на изображение, НАСА
Снимка, направена от астронавта Франк Кълбъртсън малко след нападението над кулите близнаци
„Сълзите не текат по същия начин в космоса“.
Това е един от трогателните заключения, които американският астронавт Франк Кълбъртсън написа, след като изпрати на Американската космическа агенция (НАСА, за нейното съкращение на английски) тази снимка, направена малко след нападенията над кулите близнаци на 11 септември 2001 г. в Ню Йорк.
Капитан Кълбъртсън беше командир на експедиция 3 на Международната космическа станция (МКС) в онзи трагичен ден и въпреки че не беше сам на кораба, защото споделяше екипаж с руските космонавти Владимир Дежуров и Михаил Турин, да, той беше единственият американец в космоса.
В неговия образ можете да видите две огромни черни фумароли издухан от вятъра към южната част на остров Манхатън, където известно време преди двете кули от 110 етажа офиси в Световния търговски център (WTC), финансов център на града.
Тази сутрин преди 15 години, в 8:46 ч. Сутринта (1246 GMT), полет 11 на American Airlines бе разбит от похитители в Северната кула на WTC.
Самолетът летеше със скорост 700 км/ч, превозвайки 92 пътници и девет членове на екипажа.
Източник на изображение, НАСА
Франк Кълбъртсън беше единственият американец в космоса на 11 септември 2001 г. Той прекара 129 дни на борда на МКС.
В 9:03 ч. (1303 GMT), 18 минути по-късно, Южната кула беше ударена от полет 175 на United Airlines на височината на етажите 77 до 85, със скорост 540 км/ч.
Пътниците в двата самолета бяха само част от около 3000 жертви оставени от атаките и последващото разрушаване на кулите, които рухна, тъй като огънят разтопи структурите им.
Събитията от този ден бяха поредица от координирани атаки от групата на Ал Кайда, която остави над 6000 ранени и материални загуби от 10 милиарда щатски долара.
„Хванах най-близката камера“
МКС е космически изследователски център, обикалящ около Земята от 1998 г.
Той се администрира от програма за сътрудничество между пет космически агенции, включително НАСА и Руската федерална космическа агенция (FKA).
Източник на изображение, НАСА
Тази снимка е направена от спектрорадиометъра за изображения с ниска разделителна способност на Университета в Уисконсин, MODIS, чрез сателита Terra, няколко часа след атаката. Червените пиксели на снимката показват растителността, а светлосините петна по бетона. Вижда се и димът от разрушените кули, който тече към брега на Ню Джърси. Големите черни области са водата, която заобикаля остров Манхатън.
През 2001 г. МКС нямаше телевизия на живо или Интернет, но след като получи новината чрез радиоконференция с медицинския екип на НАСА на Земята, Кълбъртсън видя на картата, че преминават през Канада и че скоро ще прелетят над нови йорк.
„Прегледах целия МКС, докато намерих прозорец, който ми даваше изглед към Ню Йорк, и грабнах най-близката камера“, пише Кълбъртсън в писмо, изпратено до НАСА на следващия ден след атаките.
"Погледнахме към Ню Йорк по това време или малко след падането на втората кула. Каквои ужасен", космонавтът посочи момента, в който е направил снимката.