В испанската кетогенна или кетогенна диета, а не кетогенна Periodistas en Español

Fundéu посочва, че кетогенните и кетогенните форми с ce (а не кетогена или кетогенна) са подходящите за позоваване на тип диета с много високо съдържание на мазнини и ниско съдържание на въглехидрати, която предизвиква състояние на кетоза.

periodistas

В медиите често се срещат форми с k, вероятно поради влиянието на английската кетогенна диета.

Въпреки това, според Речника на медицинските термини на Кралската национална академия по медицина, подходящите форми на испански език са кетогенна диета и кетогенна диета.

Същата тази работа обезсърчава както вариантите с k, така и тези, които са написани с q (кетогена, кетогенна, кетогена и кетогена).

Често се среща и употребата на термина кето диета („5 основни ключа към кето диетата“). Въпреки че може да се счита за съкращаване на английската форма, която не създава проблеми с правописа на испански, препоръчително е да се използва съкращаването с c (кето диета), тъй като тя съответства на испанската форма («5 основни ключа на кето диетата» ).

Правилното произношение на испански е/zetójeno/y/zetojánico /, а не/ketójeno/y/ketojénico /, както понякога се чува.

Злоупотреба:

  • Най-възрастният от клана Кардашиян е друг от последователите на кетогенната диета.
  • Какво представлява кетогенната диета и кой може да я прилага.