Облечете се като в Париж от Inès de la Fressange News, Fashion S Fashion EL PAÍS

Предложете невъзможното: стремете се към шик без усилие.

Френските жени са намерили малка редакционна ниша с прост трик: да накарат жените от останалия свят да се чувстват зле, и по-точно към англосаксонските жени, които изпитват очарование и пренебрежение към тях, подобно на това, което изпитва всеки лошото/хубавото на класа.

облечете

Първо дойдоха диетите. Книгата Френски жени не дебелее, от Mireille Giuliano (Ediciones B) беше бестселър в Обединеното кралство и САЩ и значителен успех в Испания. Съдържанието му беше донякъде отблъскващо преформулиране на известния френски парадокс: как е възможно да се яде хляб с масло, да се гарнира с гъсти сосове и да се пият хектолитри червено вино и да не се напълнява. Наред с други неща, защото те не хапят между храненията, защото, според книгата, „те използват истински чинии и платнени салфетки“ и защото „те знаят как да слушат тялото си“, което им казва кога да спрат да ядат (ах, мъдростта на страната на Волтер, приложена към преброяването на калории).

След това дойде отглеждането на децата. Както посочи Елвира Линдо в скорошна статия, книгата Bringing up bébé предизвика вълнение, като сравни как децата се обучават във Франция и как се прави това, в случая, в Съединените щати. Авторът, американец, живял в Париж, уверява в това като им дават по-малко предимство в семейството и прехвърлят по-малко стрес върху тях, децата излизат по-разхлабени и в крайна сметка по-френски. Вестник „Гардиън“, между другото, той публикува забавна пародия на книгата в раздела „Смляно четене“, която всяка седмица свежда една книга (няма значение дали е от Уейн Рууни или Мартин Еймис) до чисто хумористична каша.

„Френските родители не изпитват нужда да глезят децата си. Когато дъщеря ми сънува кошмари, я утешавам, но истинска майка Френският би казал: „Животът е величина и тогава ще умреш ”и по този начин френските деца са запознати с еннуите екзистенциален. Американските родители са склонни да развеселят децата си за всяко малко постижение. Французите, от друга страна, се смеят на рисунките на децата си: какво е това, проклет Пикасо? ”, Каза версията на The Guardian.