Много повече от висок глас, как транссексуалните се научават да говорят като жени - BBC News World
Източник на изображения, Getty Images
Транссексуалните хора се страхуват от това, което наричат „втори поглед“, „защото това е социално критичен поглед, от цензура“, каза логопедът Андре Саука пред BBC Mundo.
Даниела описва първия път, когато е била разпозната по телефона като жена, като „бързане“.
Беше се обадила в козметичен център, за да попита за лечение, а човекът от другата страна на приемника се отнасяше към нея като към жената, която винаги чувстваше.
Подобно на нея, все повече и повече транссексуални жени го правят гласова феминизационна терапия да съвпадат как звучат с това как изглеждат.
Но това лечение все още е неизвестно в много страни и училища по логопедия и има голям недостиг на специализирани специалисти.
По-голямата част от трансджендърите, които търсят лечение с логопед, са жени, тъй като хората, които преминават от жена на мъж, са склонни да следват хормонално лечение с тестостерон, което влошава гласа им, което го прави по-мъжествен: хормоните влияят върху анатомията на ларинкса, разширяват го и правят гласните струни по-дебели.
Край на Може би и вие се интересувате
Но това не се случва обратното, затова в случая на мъже, които започват да живеят като жени, решението винаги включва логопедично лечение, дори и след операции за смяна на гласа.
„Жизненоважна“ промяна
Източник на изображението, Даниела
Даниела, която живее като жена от март, казва, че "повече от промяна в гласа, това, което забелязвате, е повишаване на сигурността, която имате в гласа си. Чувствате се комфортно с нея".
Преди социалния си преход от мъж към жена, Даниела, 28-годишна испанка, потърси информация в интернет. Накрая в началото на тази година той беше насърчен да започне логопедична терапия.
"Гласът беше една от големите ми несигурности", каза ми по телефона с глас, който ми звучеше уверено, женствено и естествено.
Но до само преди няколко месеца тя "винаги" се чувстваше несигурна.
„Във всяка ежедневна ситуация, в която трябва да говорите с непознат ... в месарницата. Страхувате се, че ще ви чуят да говорите и се изплаши. Проблем е, когато става въпрос за свързване с вашето ежедневие ".
Всъщност феминизацията на гласа на транссексуалните жени може да е въпрос "жизненоважен", особено в зависимост от държавата, в която живеят.
„Работил съм с някакво момиче, което беше намушкано, защото през нощта се връщаше у дома, отговори на телефона с нейния „мъжки“ глас и беше нападната от мъже, които я слушаха “, каза Мариела Астудило, белгийско-чилийски логопед, специализиран в феминизирането на гласа на транс жени, пред BBC Mundo.
"Паднали цветя, които се отварят"
„Виждал съм момичета, които - като метафора - да кажем, че са като паднало цвете: те са срамежливи, не говорят, самосъзнателни са и използвайте глас с малка интензивност, така че никой да не ги чува много... ", описва логопеда, който работи с транссексуални жени в различни страни и езици от 13 години.
Гарантира, че след три месеца резултатите вече са забележими, въпреки че интернализирането и автоматизирането им отнема повече време.
Както Даниела, така и хората около нея забелязаха промяната само за 10 сесии, разпределени за около четири месеца.
Ето как звуците преди и след звуци на феминизиран глас на транссексуална жена. Аудио с любезното съдействие на логопеда Мариела Астудильо, от Фемивоз.
„С феминизация малко по малко се отварят като цвете. Виждате как печелят увереност и са по-щастливи, а това показва много ", казва логопедът, който се интересува от тази област по време на следването си в Белгия и с течение на времето разработва свой собствен метод за феминизиране на гласа.
Даниела, която живее напълно като жена от март, казва, че "повече от промяна в гласа ви, това, което забелязвате, е повишаване на сигурността, която имате в гласа си. Чувствате се комфортно с нея".
"Тайно минало"
Случаят с Валерия е обратен: тя искаше да феминизира гласа си 12 години след като завърши прехода си от мъж към жена.
Източник на изображение, EPA
Транссексуалният модел Анджали Лама (вдясно) с приятел по време на седмицата на модата Lakma в Индия.
Всъщност Валерия не е истинското й име, но когато говори с BBC Mundo, тя каза, че предпочита да запази самоличността си анонимна, тъй като в нейната среда никой не знае за миналото й.
Валерия се съгласява с Даниела, че сеансите са я оставили "по-сигурна" в себе си, както на работа, така и в личния си живот, дори след като е живяла повече от десетилетие като жена.
"Исках да имам по-тънък, по-висок глас", каза той.
Ето как преди около година той започна да прави сесии в Skype, възможност, която му даде преценката, която търсеше. „Това беше нещо лично, не трябваше да ходя някъде“.