Лора Чинчила "IDB не може да си позволи да има президент, който поляризира" Икономика EL
Бившият президент на Коста Рика се стреми да превърне организацията в нещо като ОИСР за латиноамериканските страни със средни доходи и не изключва необходимостта от увеличение на капитала
Лаура Чинчила (Кармен, 1959 г.) беше голямата фаворитка да стане новият президент на Междуамериканската банка за развитие (ИБР), докато в разгара на здравната криза Доналд Тръмп не натърти да обърне един от своите верни, кубински Американецът Маурисио Клавър-Кароне, първият нелатиноамерикански ръководител на многостранното споразумение. Загрижен за пандемията и бъдещето на институцията, в случай че тя попадне в ръцете на кандидат, който „поляризира”, но все още с надежда относно възможностите й да встъпи в длъжност, бившият президент на Коста Рика разговаря с EL PAÍS от дома си.
питам. Какво ви накара да се кандидатирате за президент на IDB?
Отговор. Това е изключителна възможност да си сътрудничим с правителствата на нашия регион, с производствените сектори и гражданите като цяло, за да преминем към много по-динамичен икономически растеж и по-подкрепяща и устойчива икономика. Няма начин човек да не се чувства нетърпелив за случилото се: Латинска Америка е регион с големи възможности, но това е имало посредствено развитие.
P. Кога взехте решението да се представите?
R. Не е нещо сега - взехме го по-рано тази година. Това, което Латинска Америка изисква в момента и сега, с пандемията, още повече, е опитно ръководство, способно да работи с различни участници и сектори и да гледа на региона не само от гледна точка на финансовите баланси, но и изчерпателна и сложна гледна точка. Това позволява на региона да има по-добри публични политики. След пандемията перспективите са опустошителни и първото нещо, което трябва да направим, е да разберем мащаба на това, което ни идва: ако не, ще бъде много трудно да бъдем подготвени да отговорим.
Петима бивши латиноамерикански президенти се противопоставят на номинацията на съветник на Тръмп за ръководител на IDB
Тръмп търси IDB, като гледа към Китай
P. Мислите ли, че това, което предстои, се разбира?
R. Не го виждам. Трябва да се направи много повече, за да разберем какво трябва да избягваме, което е поредното изгубено десетилетие, и да посочим къде искаме да продължим напред. И в тези задачи Банката е най-важният партньор за нашия регион: тя е най-важното регионално обществено благо, което ние, латиноамериканците, успяхме да изградим.
P. Кризата в най-лошия момент за региона.
R. Да, но и това не е случайно: свикнахме с цикли на нисък растеж и стагнация на икономическите показатели, без никакво фискално пространство и с външен дълг, който се увеличи със 120% през последните 10 години. За разлика от изгубеното десетилетие от 80-те години, днес в латиноамериканците има безнадеждност. Страхувам се и от някои тенденции: протекционизъм в момент, когато трябва да положим големи усилия за интегриране на регионалните пазари; покровителство при боравенето със средства; авторитаризъм; и егоизъм в проектирането на публичните политики, които идват: ако има нещо, което е ударило региона, това е неравенство и това [пандемията] ще го задълбочи. Трябва да поставим основите на това кой ще поеме зад гърба си разходите за фискална корекция.
P. И кой трябва да поеме тази цена?
R. Те не могат да бъдат най-слабите сектори, това е ясно. Не само от етични съображения, но и от гледна точка на удобството: виждайки какво се е случило през 2019 г., когато няколко държави са преживели сценарии на социални сътресения и правителствата не са могли да отговорят, не е подходящо случаят да е такъв.
P. ИБР направи ли всичко по силите си по време на тази криза?
R. Мисля, че е направил много за региона. Но нека бъдем ясни: Банката не може да замести суверенните решения на правителствата, като политическите цикли са толкова кратки и двоични, каквито имаме поради президентския характер на нашите политически системи. Това подкопава стратегическите визии за приемственост на усилията и устойчивост на публичните политики. Да, мисля, че може да се направи повече: Банката трябва да се превърне в еталон за добри практики и научени уроци. Това трябва да бъде един вид ОИСР за страните със средни доходи, които нямат достъп.