Как се отказах от Diet Coke, любимия си порок; thePiscolabis

Току-що прочетох статия от писателката Мери Вале в „Гардиън“, озаглавена „Как напуснах Diet Coke, моя порок Любими ".

diet

Харесва ми начинът, по който авторката обяснява връзката между съобщението, продукта и потребителя и как тя атакува онова, което поражда чувство за вина. Психологическите тактики, които някои компании използват за популяризиране на своите продукти, значително подобряват продажбите им (ако не, не биха го направили), но в много случаи те са вредни за емоционално уязвимите хора. И доколкото знам, в по-голяма или по-малка степен всички ние сме пропускливи за стимулите, които циркулират из нашата среда, независимо дали са умишлени или не. И до известна степен уязвими,

Позволих си свободата да преведа текста на испански (надявам се да няма големи грешки), за да мога да го споделя с читателите на моя блог. Благодаря, че написахте толкова добре, Мери Вале.

Между другото, не за първи път базираната в Атланта компания за безалкохолни напитки участва в публикация в „Писколабис: Кока-Кола и нейната стратегия за продажби в Ню Йорк“

Оригинален текст от Мери Вале

Когато наскоро разбрах, че и червата изпитват чувства, започнах да се чудя кои са най-хубавите им дни и да слушам по-внимателно техните писъци. Понякога те са съвсем ясни - подуване, което казва „моля не яжте овесена каша“ или крампи, което казва „това, което правите, не е добра идея“.

Чувствах, че трябва да консумирам диетична кока-кола. Пия добро количество, поне 1/2 литра бутилка на ден или две. Но тогава в мозъка ми се прокрадна мисъл, идваща от криволичещия съсед отдолу, червата: „Изхвърлете диетичната кола“, каза той. Знаеш за какво говоря!

Вече го знаех. Друг път той вече се бе опитал да напусне диетичната кока-кола, но винаги се оправдаваше всякакви. Това е единственият ми порок - изхлипа тя. Много е трудно. В момента не мога да мисля за това.

Но мисля за всички причини, поради които бих искал да се откажа от диетичната кока-кола. Не искам да се изправям с празни консерви и бутилки около себе си - това ме кара да се чувствам пиян. Унищожава зъбите ми. Твърди се, че диетичната кока-кола причинява всякакви проблеми с мозъка и ставите и може би дори някаква форма на рак.

Запитах се: "Какви са ползите от редовната консумация на тази скъпа и заразна вода?" Тези малки паузи (почивки), които са свързани с усещане за почивка или облекчение. Генерирайте повърхностна идентичност чрез използването на марката. Пиете ли диетична кока-кола? Аз също". Дружба. Това малко удоволствие, което изпитвате, защото диетичната кока-кола винаги е на ваше разположение.