ЕТНОБОТАНИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

ЕТНОБОТАНИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ. 1. NOMBHE.8 НА РАСТЕНИЯТА И ТЕХНИТЕ ПОЛЗВАНИЯ СЪГЛАСНО ИЗТОЧНИТЕ ТОБАСКИ ИНДИЙЦИ. DEL CHACO От RAUL MARTINEZ - CROVETTO Материалът, който съставлява тази бележка, представлява синтез на данните за фитонимията и употребата на растения, които успяхме да получим сред индианците от Тоба, които живеят в Лас Палмас и около Резистенция. Нашите информатори

LAFONE QUEVEDO

както мъжете, така и жените са от истинска прозапия Toba или Komlék 1 и следователно владеят собствения си език. Някои от тях не говорят испански или го правят със значителни трудности. Езикът на тоба от източния Чако, който те наричат ​​кадаат так или каят так, досега е бил малко изучен. Лексиконът му има малък афинитет с този на Черната шапка Тоба (Формоза), съдейки по речника на TEBBOTR 2. Речникът на BÁRCENA и LAFONE QUEVEDO, от друга страна, е по-точен. Jación, но за съжаление е непълен и неточен от фонетична гледна точка 3. Същото може да се каже и за тези от FONTANA 4, CARRANZA 5, LERMANN - NITSCRI; 6 и FRICR 7. Това е: 1 Този термин, който те превеждат като „селянин“, е този, който използват pat1. се деноминират: да: gra-na, означава "всякакъв вид хора". 2 TEBHOTH, T. 1943. Тоба речник. Rev. Inst.L1.nt1'op. Унив. Тукуман 3 (2): 35-221. 3 LAFONE QUEVEDO, S. A. 1896. Тоба-испано-английски речник, основан през. лексиката и изкуството на баща А. Барсена и др. Преподобни M'U, s. Ла Плата 6: 157-234. 1 FONTANA, L. J. 1881. Великият Чако, стр. 172-173. Буенос Айрес.