Енигмата на черната котка - Зенда
Всеки път, когато Хайме Льоренс посещава майка си в Карер д’Амиго, той в крайна сметка оглежда рафтовете в старата си библиотека. Беше съставен от жълтеникави меки корици, които той бе купил като младеж и не искаше да си ги прибира. Всички те бяха фрагменти от миналото и може би затова той в крайна сметка ги наблюдаваше отново и проникваше в тях. Погледна кориците, прелисти ги, прочете параграф и ги върна на място. Но онзи следобед беше малко по-различен.
Обърна го и на гърба прочете думата Берген. Веднага споменът за Ингер Нилсен.
„Здравейте, казвам се Ингер, идвам от Берген и уча право.“ Никога не беше забравил деня, в който се срещна с нея в кафенето на Университета в Лиеж, където двамата прекараха своята Еразмова година. Синигерите на Ингър бяха като големи праскови, които се открояваха отстрани. Сравнението възникна в разговорите на италианската колония в студентската резиденция. Хайме, разбира се, се съгласи с италианците, но първото нещо, което го привлече към Ингер, не бяха циците й, а много други неща: онази къса кестенява коса, разделена от едната страна, усмивката, вталените й блузи с най-новите отворени копчета, определена къса огърлица с големи червени топки, обърнат нос, толкова скандинавски, нейният въздух на актриса от Ингмар Бергман ...
"Приятно ми е да се запознаем. Бихте ли взели обяд с мен? ”. След няколко минути пред чиния със задушено месо с броколи, картофи и мини моркови те вече говореха нон-стоп за семействата си, местата си на произход, хобитата си, където прекарваха лятото си ... Хайме забеляза леко безпокойство при първия път, когато чу: „Гаджето ми ...“, но той изобщо не се обезсърчи, тъй като скоро те вече бяха на следващия следобед, за да отидат на място в провинцията, където според Ингер те продадоха второ -ръчни велосипеди. Той вече имаше своя, за да може да го занесе там, седнал на скарата.
Те се движеха по дълги пътеки през ливади и овощни градини, докато един старец, взет от роман на Сименон, не отвори вратата на дървения си таван, където бяха наредени стотина следвоенни велосипеда. Тя се върна на собствения си мотор и двамата се озоваха на тераса, обърната към река Маас, с сладолед и се смееха на лицето на стареца, който, когато отвори тавана, ги погледна, сякаш бяха от Гестапо и имаше скрити партизани.
Възможно ли е момиче с гадже да се увлече на колело или да пие сладолед, ако не иска нищо от него ...? - наивно се чудеше Хайме. Още в студентската резиденция Фабио, лидерът на италианската колония, му се подиграва: „Казваш ли ми, Джакомо, че се изпотя като свиня, за да я докараш там и дори не й даде пик отпред на Мааса? Какво прингао! Всички се засмяха, а Фабрицио, докато навиваше спагетите, добави: „О, Джакомо ...! Ако бях на ваше място, щях да си подуша багажника за велосипеди още сега! —Нов хор от смях.
Факт е, че той започна да я вижда ежедневно. След час те отидоха заедно до супермаркета, или плуваха в университетския басейн, или вечеряха заедно в кухните на общежитията. Дори имаше време, когато те се разхождаха до парка и той я снимаше по залез ... Всичко това се случи до деня на италианския празник в резиденцията.
Тази нощ бирата се изливаше; Ингер се засмя и седна до него; захапа устните й, вкара език в устата й и ръката си под блузата й; тя се раздели. "Имам приятел…!" Тя изкрещя замаяна.
Джейми погали корицата на "Проклятието на дайна", проектирана от Даниел Гил. Това беше снимка на дланта на ръката в черно и бяло, с жлебове, боядисани в червено, образуващи „М“ за „проклятие“ на испански; тъй като първоначалното заглавие беше The Dain Curse и за първи път е редактиран от Алфред А. Нопф през 1928г.