Blue Mars - Robinson Kim Stanley - страница 43 - чтение книги безплатно
-Какво искаш? Попита Шарлот.
Шарлот, с пълна уста, сви рамене. След преглъщане той каза:
- Забелязали ли сте, че председателството на Марс не е особено изгодна позиция?
-Е да. Трудно би било да не осъзнаем.
"Е, същото е и с изпълнителния съвет." Изглежда, че истинската власт е на Екологичния съд, който е поверен на Иришка като част от големия жест. И тя направи много, за да легитимира умерените червени, което позволява голямо развитие под границата от шест хиляди метра, но над това съдът е много строг. Всичко това се подкрепя от конституцията и по този начин те могат да валидират всички нейни разпоредби. Законодателният орган остава встрани, все още не е възразил срещу нито едно от своите решения. Искам да кажа, това беше впечатляваща начална сесия за Иришка и съдийския екип.
„А Джаки ревнува“, каза Надя. Шарлот сви рамене.
- Повече от вероятно - мрачно каза Надя.
"И тогава има въпрос за съвет." Джаки може да мисли, че с подкрепата на трима членове ще получи контрол над съвета. Кайро е сблъсък, в който Джаки се надява, че Зейк ще я подкрепи заради арабската част на града. Тогава ще ви останат само два гласа. И двамата Михаил и Ариадна яростно защитават местната автономия.
"Но съветът не може да оспори решенията на съда - каза Надя, - само законодателният орган, нали?" Приемане на нови закони.
"Да, но ако Кайро продължи да се противопоставя на съда, съветът ще бъде принуден да нареди на полицията да арестува своите представители." Това трябва да направи изпълнителната власт. И ако съветът не го направи, авторитетът на съда ще бъде подкопан и Джаки ще получи ефективен контрол върху съвета. Две птици с един камък.
Надя изпусна парчето пухкав хляб, което ядеше.
"Нека да ме убият, ако позволя това да се случи", каза той. Те мълчаха.
"Мразя такива неща", каза Надя накрая.
- След няколко години ще се съберат цял набор от процедури, институции, закони, изменения на конституцията, теми, които конституцията никога не е обмисляла, като ролята на политическите партии. В този момент ние разработваме всичко това.
„Да, но все пак ме отвращава.
„Мислете за това като за мета-архитектура.“ Изградете културата, която позволява съществуването на архитектура. Това ще ви направи по-малко разочароващо.
Надя изсумтя.
"Това трябва да е ясен случай", каза Шарлот. Присъдата е издадена, просто трябва да я спазвате.
„И ако не го направят?
—Полицията ще трябва да се намеси.
"С други думи, гражданската война!
"Те няма да натиснат ситуацията толкова силно." Те одобриха конституцията като всички останали, щяха да бъдат извън закона, като червените еко-фалшификатори. Не мисля, че отиват толкова далеч. Те просто поемат пулса на силите.
Жената не беше раздразнена. Изразът му сякаш казваше: такива са хората. Не обвиняваше никого, не беше разочарована. Шарлот беше много спокойна жена, спокойна, уверена, способна. Откакто пое координацията, работата на изпълнителния съвет беше ако не лесна, то организирана. Ако това състезание е резултат от обучение в матриархат като Дорса Бревия, смята Надя, те трябва да бъдат овластени. Не можеше да не сравни Шарлот с Мая и нейните промени в настроението, пристъпи на тревожност и театралност. Е, всяка култура имаше своите специфични черти, но все пак би било интересно да има повече жени от Дорса Бревия, които да заемат важни позиции.
На срещата на следващата сутрин Надя се изправи и каза:
„Забраната за добив на вода вече е издадена.“ Ако продължават да изпомпват, новите полицейски сили на глобалната общност ще трябва да се намесят. Не мисля, че някой иска да стигне до тази крайност.
"Не мисля, че можете да говорите за изпълнителния съвет", каза Джаки.
- Разбира се, че мога - каза Надя сухо.
"Не, не можеш", отговори Джаки. Вие сте само един на седем. И освен това този въпрос не касае съвета.
- Ще видим това - каза Надя.
Срещата така и не приключи. Тактиката в Кайро беше обструкционизъм и колкото повече Надя разбираше какво правят, толкова по-малко й харесваше. Лидерите му заемаха важни позиции на Свободен Марс и дори ако не успееха да изпълнят това предизвикателство, ситуацията щеше да доведе до отстъпки на Свободния Марс в други области и партията щеше да спечели. Шарлот се съгласи, че това трябва да е крайната цел на групата. Имплицитният цинизъм на стратегията възмути Надя и й беше много трудно да бъде любезна с Джаки, когато се обърна към нея благосклонно, като бременна кралица, плаваща сред любимите си като разрушител сред гребни лодки:
„Лельо Надя, толкова съжалявам, че трябваше да си губите времето за глупости като тази ...
Същата вечер Надя каза на Шарлот:
"Искам правителство, от което Свободният Марс не може да измъкне нищо." Шарлот се засмя кратко.
„Говорихте с Джаки, нали?
-Да. Защо е толкова популярен? не разбирам защо!
- Той е мил с хората и смята, че всички го харесват.
- Напомня ми за Филис - каза Надя. Отново първата стотина ... - Е, може би не. Както и да е, има ли наказания за несериозни съдебни дела и дела?
—В някои случаи разходите за процеса.
- Е, вижте дали можете да ги заредите на Джаки.
- Първо да видим дали можем да спечелим.
Срещите продължиха още една седмица. Надя остави спорещите за Арт и Шарлот и прекара времето си, гледайки през прозореца оръдието отдолу и разтривайки пънчето си, което показваше бучка. Беше странно: въпреки че бе държал под око пънчето, той не можеше да си спомни кога се появи онази яркорозова бучка като устните на бебето и сякаш вътре имаше кост. Страхуваше се да не го стисне твърде много; скакалците със сигурност не са го направили с крайниците, които растат обратно. Размножаването на клетките я смущаваше: беше като рак, само управляван, чудото на поучителния капацитет на ДНК, самия живот във цялата му нововъзникваща сложност. И малкият пръст не беше нищо в сравнение с око или ембрион ...