Ан Карсън, поетесата, която прави мит от реалността
В страна с интензивен реализъм журито на наградата „Принцеса на Астурия“ трябва да бъде поздравено за проявата на смелост и интелигентност, като присъди наградата за литература през 2020 г. на този огромен поет
В страна с интензивен реализъм журито на Награда „Принцеса на Астурия“ за това проявление на смелост и интелигентност, като го предостави през 2020 г. на онзи огромен поет, който е Ан Карсън. Поет, при който обширната вълна от нейни стихове вече започва да достига до поезията на испански на Америка и Испания по много дълбок начин. Поетичен глас на жена, способна да съблазни читатели от цял свят.
Скромен, малко неуловим, Карсън обича да свежда биографията си до два факта: той е роден в Канада през 1950 г. и преподава древногръцки в Мичиганския университет. Струва му се, че добавянето на повече за това не е много уважително. Въпреки факта, че неговите преводи, есетата и историите му се считат за чиста наслада от всички, които се доближават до книгите му и буквално се чувстват предизвикани от тяхната красота и дълбочина. Нищо няма значение. Ан Карсън е най-новият човек, който се интересува от мита за Ан Карсън. Когато говори за това, той обича да поставя всичко в сферата на тривиалността, ежедневието, нищо от трансцендентността на другите писатели. Той казва, че пише на трите бюра, които е разпръснал из къщата си, като по този начин изпълнява различни проекти, че поезията му винаги има истинска основа, че гледа на реалността, за да спаси историите, които наистина се запомнят.
Карсън говори за настоящето, привлекателно за това, което остава от класическия свят. Нейната поезия е повествователна, защото писането за нея е да спаси онова, което се разлива в нас с времето. Е Търсене да бъде разбран, за да изясним нашия опит.
Започва да пише късно, на 42 години. Просто защото дотогава той не беше намерил какво да каже или как да го каже. Поетичните речи му се струваха твърде папски. След това тя прекъсна границите между жанровете, нямаше нищо против да върви в тези граници, където поезията, романът или есето достигнаха безкрайна степен на неопределеност. В "Автобиографията на Ред»Изгражда дълго стихотворение, което е интензивна история, дълбоко есе, където Герион се превръща в днешно тийнейджър с история на желанието какво да живея.