Алберто Сапатер Руснак ви казва, че ви харесва и си мислите, че ви обижда - Ел Периодико

Сапатер, в Сан Базилио с родителите си, чичовците си и приятелката си.
Снимка: S.E.

--Как си в Москва?

--Е, тук съм вкъщи и гледам Canal Plus.

--Как е това?

--Донесох енкодера и завъртях антената. Плащам в Испания като още един абонат. Но аз го виждам тук. 1, 2, 3. Истината е, че у дома забравям, че съм в чужбина. Лошото ще бъде, ако имам проблем и трябва да се обадя на обслужване на клиенти. (смее се).

--Научи ли руски?

--Наистина научавате нещо, но е много трудно. Тук трябва да прекарате часове, не е като италиански или португалски.

--Шофирате ли поне за ежедневието?

--Цял ден съм с бразилците в отбора и освен това имаме преводач. Лошото е, че тъй като нямате нужда, не научавате толкова много. Освен това е друга азбука. Въпреки че чета знаците на улицата и се опитвам да ги преведа.

--Какво означава Локомотив?

--Локо е влак. Локомотив ще бъде. Собственикът на клуба е един от влаковете на цяла Русия.

--Настроили ли сте се добре в живота в Москва?

--Да да. Живеем заедно с бразилци, съседи сме и сме изградили много отношения, също и между булки.

--Колко задръствания вече сте хванали в Москва?

--Ufff. Е, новите технологии помагат много да се знае какъв е трафикът и те също са конкретни дни и часове. Нямам много проблеми да отида в центъра, аз съм на пет спирки на метрото от Червения площад. Живеем в жилищен блок, в урбанизация, където са всички чужденци от екипа. Те са блокове, подобни на тези, които могат да бъдат във всеки град в Испания, въпреки че нямат нищо общо с много от другите къщи, които могат да се видят. Тези имат ламаринена врата и след това обща зона, която е бъркотия, това е тъжно. Тогава обаче къщите вътре ги имат феноменални.

--Намерихте ли златото на Москва? Много се говори за онези луксозни и забавни нощи.

--Не съм излизал през нощта. Не съм го правил никъде и не съм искал да го правя и тук. Просто трябва да изляза един ден и да ми сложа плаката. Приятелката ми излезе, видях снимки и то мляко. Веднъж бях в ресторант и когато приключвах вечерята, те вече включиха светлини и диско музика и. ufff.

--Ufff?

--Нивото на жените е невероятно (смее се). Луксът се вижда много, макар че тогава в метрото се вижда реалността. Това е контраст, защото виждате много Ladas, но и много Cayenne Porsches, които изглежда ги раздават. Да не говорим как карат. Можете да пускате видеоклипове в интернет и да се побърквате. Например кленът се използва като друга лента.

--След три години и половина далеч от Испания свикнахте ли да живеете в чужбина?

--Първата година, когато отидох в Италия, бях по-съкрушен. Сега знаете, че ще си намерите апартамент, че ще създадете живот. Това, което чувствах, беше да прекарвам повече време на едно място. Опитът от ходене в различни страни е много добър, но също така си струва да се повтори и успокои.

--Тоест миналото лято той вече си помисли, че трябва да се промени отново.

--Да разбира се. Защото треньорът, който ме доведе в Русия (Хосе Кусейро, с когото се срещна в Спортинг Лисабон) го нямаше. Но новият треньор (Славен Билич, бивш треньор на Хърватия) ми каза веднага щом пристигна, че разчита на мен, че са му говорили феноменално за мен.

---